Genesis 34:3:4Gen.34.3.W4PAT
בַּֽת־יַעֲקֹ֑ב
batyaakov
“daughter of Jacob”
- Transliteration
- bat-ya-a-KOV
- Extended
- baht-yah-ah-KOHV
- IPA
- /bat.ja.ʕaˈqoːv/
Meaning by language
- English
- daughter of Jacob
- French
- fille de Jacob
- Spanish
- hija de Jacob
- Portuguese
- filha de Jacó
- German
- Tochter Jakobs
- Russian
- дочь Иакова
- Arabic-Simplified
- ابْنَةُ يَعْقُوبَ
- Hindi
- याकूब की बेटी
- Chinese-Simplified
- 雅各的女儿
- Korean
- 야곱의 딸
- Indonesian
- anak perempuan Yakub
- Bengali
- যাকোবের কন্যা
- Tagalog
- anak na babae ni Jacob
- Swahili
- binti ya Yakobo
- Amharic
- የያዕቆብ ሴት ልጅ
- Yoruba
- ọmọbìnrin ti Jakọbu
- Igbo
- ada Jekọb
- Twi
- Yakob babea
- Ewe
- Yakob ƒe vi nyɔnu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
bat-ya-a-KOV
- clause
va-tid-BAK naf-SHO be-di-NA bat-ya-a-KOV
- sentence
va-tid-BAK naf-SHO be-di-NA bat-ya-a-KOV va-ye-e-HAV et-ha-na-a-RA va-ye-da-BER al-LEV ha-na-a-RA
In context — Genesis 34:3
clung his soul to Dinah daughter of Jacob He loved the young woman He spoke to the heart of the young woman
About this coordinate
Genesis 34:3:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 34:3, so the Hebrew word בַּֽת־יַעֲקֹ֑ב (batyaakov) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.34.3.W4, which extends further down to each syllable (Gen.34.3.W4.S1) and character.