Genesis 34:4:3Gen.34.4.W3PAT
אֶל־חֲמ֥וֹר
elkhamor
“to Hamor”
- Transliteration
- el-kha-MOR
- Extended
- ehl-khah-MOHR
- IPA
- /ʔɛl.ħă.ˈmoːr/
Meaning by language
- English
- to Hamor
- French
- à Hamor
- Spanish
- a Hamor
- Portuguese
- a Hamor
- German
- zu Hamor
- Russian
- Хамору
- Arabic-Simplified
- إلى حَمُور
- Hindi
- हमोर से
- Chinese-Simplified
- 对哈抹
- Korean
- 하몰에게
- Indonesian
- kepada Hamor
- Bengali
- হামোরকে
- Tagalog
- kay Hamor
- Swahili
- kwa Hamori
- Amharic
- ወደ ሐሞር
- Yoruba
- sí Hamori
- Igbo
- nye Hamor
- Twi
- Hamor nkyɛn
- Ewe
- na Hamor
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
אֶל + חֲ + מ֥וֹר
↓
el + kha + mor
↓
elkhamor
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-kha-MOR
- phraseyour reading level
el-kha-MOR a-VIV
- clause
va-yo-MER she-KHEM el-kha-MOR a-VIV le-MOR
- sentence
va-yo-MER she-KHEM el-kha-MOR a-VIV le-MOR kakh-LI et-ha-yal-DA ha-ZOT le-ish-SHA
In context — Genesis 34:4
said Shechem to Hamor his father saying take for me girl this as a wife
About this coordinate
Genesis 34:4:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 34:4, so the Hebrew word אֶל־חֲמ֥וֹר (elkhamor) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.34.4.W3, which extends further down to each syllable (Gen.34.4.W3.S1) and character.