Genesis 34:5:13Gen.34.5.W13PAT
עַד־בֹּאָֽם׃
adboam
“until their coming”
- Transliteration
- ad-bo-AM
- Extended
- ahd-boh-AAM
- IPA
- /ʕad.bo.ˈʔaːm/
Meaning by language
- English
- until their coming
- French
- jusqu'à leur arrivée
- Spanish
- hasta su llegada
- Portuguese
- até a chegada deles
- German
- bis zu ihrem Kommen
- Russian
- до их прихода
- Arabic-Simplified
- حَتَّى مَجِيئِهِمْ
- Hindi
- उनके आने तक
- Chinese-Simplified
- 直到他们来到
- Korean
- 그들이 올 때까지
- Indonesian
- sampai mereka datang
- Bengali
- তাদের আসা পর্যন্ত
- Tagalog
- hanggang sa pagdating nila
- Swahili
- mpaka kuja kwao
- Amharic
- እስከ መምጣታቸው
- Yoruba
- títí di dídé wọn
- Igbo
- ruo mbịa ha
- Twi
- kosi wɔn ba
- Ewe
- fiase woava
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ad-bo-AM
- clause
ve-he-khe-RISH ya-a-KOV ad-bo-AM
- sentence
ve-ya-a-KOV sha-MA KI tim-ME et-di-NA bit-TO u-va-NAV ha-YU et-mik-NE-hu bas-sa-DE ve-he-khe-RISH ya-a-KOV ad-bo-AM
In context — Genesis 34:5
and Jacob heard that he had defiled Dinah his daughter and his sons were with his livestock in the field kept silent Jacob until their coming
About this coordinate
Genesis 34:5:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Genesis 34:5, so the Hebrew word עַד־בֹּאָֽם׃ (adboam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.34.5.W13, which extends further down to each syllable (Gen.34.5.W13.S1) and character.