Genesis 34:7:14Gen.34.7.W14PAT
לִשְׁכַּב֙
lishekav
“to lie with”
- Transliteration
- li-she-KAV
- Extended
- lih-sheh-KAHV
- IPA
- /liʃˈkav/
Meaning by language
- English
- to lie with
- French
- pour coucher avec
- Spanish
- para acostarse con
- Portuguese
- para deitar-se com
- German
- um zu liegen mit
- Russian
- чтобы лечь с
- Arabic-Simplified
- للاضطجاع مع
- Hindi
- के साथ लेटने को
- Chinese-Simplified
- 同寝
- Korean
- 함께 눕기 위하여
- Indonesian
- untuk tidur dengan
- Bengali
- সঙ্গে শোবার জন্য
- Tagalog
- upang sumiping sa
- Swahili
- kulala na
- Amharic
- ለመተኛት ከ
- Yoruba
- lati bá
- Igbo
- ịdina na
- Twi
- sɛ ɔne
- Ewe
- be wòdɔ kpli
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
li-she-KAV
- clause
ki-ne-va-LA a-SA ve-yis-ra-EL li-she-KAV ET-bat-ya-a-KOV ve-KEN LO ye-a-SE
- sentence
u-ve-NEI ya-a-KOV BA-u min-ha-sa-DE ke-sha-me-AM va-yit-a-tse-VU ha-a-na-SHIM va-yi-KHAR la-HEM me-OD ki-ne-va-LA a-SA ve-yis-ra-EL li-she-KAV ET-bat-ya-a-KOV ve-KEN LO ye-a-SE
In context — Genesis 34:7
and the sons of Jacob came from the field when they heard were grieved the men burned within them greatly because a vile deed he did in Israel to lie with the daughter of Jacob and thus not be done
About this coordinate
Genesis 34:7:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Genesis 34:7, so the Hebrew word לִשְׁכַּב֙ (lishekav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.34.7.W14, which extends further down to each syllable (Gen.34.7.W14.S1) and character.