Genesis 34:7:9Gen.34.7.W9PAT
לָהֶ֖ם
lahem
“within them”
- Transliteration
- la-HEM
- Extended
- lah-HEM
- IPA
- /laːˈhɛm/
Meaning by language
- English
- within them
- French
- en eux
- Spanish
- en ellos
- Portuguese
- neles
- German
- in ihnen
- Russian
- в них
- Arabic-Simplified
- لهم
- Hindi
- उनमें
- Chinese-Simplified
- 在他们里面
- Korean
- 그들 안에
- Indonesian
- di dalam mereka
- Bengali
- তাদের মধ্যে
- Tagalog
- sa kanila
- Swahili
- ndani yao
- Amharic
- በውስጣቸው
- Yoruba
- ninu wọn
- Igbo
- n'ime ha
- Twi
- wɔn mu
- Ewe
- na wo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
la-HEM
- phraseyour reading level
va-yi-KHAR la-HEM
- clause
u-ve-NEI ya-a-KOV BA-u min-ha-sa-DE ke-sha-me-AM va-yit-a-tse-VU ha-a-na-SHIM va-yi-KHAR la-HEM me-OD
- sentence
u-ve-NEI ya-a-KOV BA-u min-ha-sa-DE ke-sha-me-AM va-yit-a-tse-VU ha-a-na-SHIM va-yi-KHAR la-HEM me-OD ki-ne-va-LA a-SA ve-yis-ra-EL li-she-KAV ET-bat-ya-a-KOV ve-KEN LO ye-a-SE
In context — Genesis 34:7
and the sons of Jacob came from the field when they heard were grieved the men burned within them greatly because a vile deed he did in Israel to lie with the daughter of Jacob and thus not be done
About this coordinate
Genesis 34:7:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 34:7, so the Hebrew word לָהֶ֖ם (lahem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.34.7.W9, which extends further down to each syllable (Gen.34.7.W9.S1) and character.