Genesis 34:9:4Gen.34.9.W4PAT
תִּתְּנוּ־לָ֔נוּ
tittenulanu
“give to us”
- Transliteration
- tit-te-nu-LA-nu
- Extended
- tiht-teh-noo-LAA-noo
- IPA
- /tit.tə.nuː.ˈlaː.nuː/
Meaning by language
- English
- give to us
- French
- donnez-nous
- Spanish
- dadnos
- Portuguese
- dai-nos
- German
- gebt uns
- Russian
- дайте нам
- Arabic-Simplified
- أَعْطُونَا
- Hindi
- हमें दो
- Chinese-Simplified
- 给我们
- Korean
- 우리에게 주십시오
- Indonesian
- berikan kepada kami
- Bengali
- আমাদের দাও
- Tagalog
- ibigay ninyo sa amin
- Swahili
- tupeeni
- Amharic
- ስጡን
- Yoruba
- fi fún wa
- Igbo
- nye anyị
- Twi
- momma yɛn
- Ewe
- na mí
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tit-te-nu-LA-nu
- clause
be-no-TEI-khem tit-te-nu-LA-nu ve-et-be-no-TEI-nu tik-KHU la-KHEM
- sentence
ve-hit-khat-te-NU o-TA-nu be-no-TEI-khem tit-te-nu-LA-nu ve-et-be-no-TEI-nu tik-KHU la-KHEM
In context — Genesis 34:9
intermarry with us your daughters give to us and our daughters take for yourselves
About this coordinate
Genesis 34:9:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 34:9, so the Hebrew word תִּתְּנוּ־לָ֔נוּ (tittenulanu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.34.9.W4, which extends further down to each syllable (Gen.34.9.W4.S1) and character.