Genesis 35:14:9Gen.35.14.W9PAT
וַיַּסֵּ֤ךְ
vayassekh
“he poured out”
- Transliteration
- va-yas-SEKH
- Extended
- vah-yahs-SEHKH
- IPA
- /vaj.jas.ˈseːx/
Meaning by language
- English
- he poured out
- French
- il versa
- Spanish
- derramó
- Portuguese
- derramou
- German
- er goss aus
- Russian
- он возлил
- Arabic-Simplified
- وَسَكَبَ
- Hindi
- उसने उंडेला
- Chinese-Simplified
- 他浇上了
- Korean
- 그가 부었다
- Indonesian
- ia mencurahkan
- Bengali
- তিনি ঢেলে দিলেন
- Tagalog
- at nagbuhos
- Swahili
- alimimina
- Amharic
- አፈሰሰ
- Yoruba
- ó dà jáde
- Igbo
- ọ wụsara
- Twi
- ɔhwiee guu
- Ewe
- e kɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Samekh | s as in sit | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yas-SEKH
- phraseyour reading level
va-yas-SEKH a-lei-HA
- clause
va-yas-SEKH a-lei-HA NE-sekh va-yi-TSOK a-lei-HA SHA-men
- sentence
va-yat-TSEV ya-a-KOV mat-tse-VA bam-ma-KOM a-sher-dib-BER it-TO mat-TSE-vet A-ven va-yas-SEKH a-lei-HA NE-sekh va-yi-TSOK a-lei-HA SHA-men
In context — Genesis 35:14
set up Jacob a pillar in the place where he spoke with him a pillar of stone he poured out on it a libation he poured on it oil
About this coordinate
Genesis 35:14:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 35:14, so the Hebrew word וַיַּסֵּ֤ךְ (vayassekh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.35.14.W9, which extends further down to each syllable (Gen.35.14.W9.S1) and character.