Genesis 35:16:1Gen.35.16.W1PAT
וַיִּסְעוּ֙
vayisu
“they journeyed”
- Transliteration
- va-yis-U
- Extended
- vah-yih-OO
- IPA
- /waj.jis.ˈʕuː/
Meaning by language
- English
- they journeyed
- French
- ils partirent
- Spanish
- partieron
- Portuguese
- partiram
- German
- zogen weiter
- Russian
- отправились
- Arabic-Simplified
- ارْتَحَلُوا
- Hindi
- वे चले
- Chinese-Simplified
- 起行
- Korean
- 길을 떠났다
- Indonesian
- berangkat
- Bengali
- যাত্রা করল
- Tagalog
- naglakbay sila
- Swahili
- walisafiri
- Amharic
- ተጓዙ
- Yoruba
- wọ́n rìn lọ
- Igbo
- ha jere ije
- Twi
- wɔkɔɔ wɔn kwan
- Ewe
- wozɔ yi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Samekh | s as in sit | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yis-U
- clause
va-yis-U mib-BET EL va-ye-hi-OD kiv-rat-ha-A-rets la-VO ef-RA-ta
- sentence
va-yis-U mib-BET EL va-ye-hi-OD kiv-rat-ha-A-rets la-VO ef-RA-ta va-TE-led ra-KHEL vat-te-KASH be-lid-TAH
In context — Genesis 35:16
they journeyed from house of El there was still a stretch of land to reach Ephrathah gave birth Rachel she labored hard in her giving birth
About this coordinate
Genesis 35:16:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 35:16, so the Hebrew word וַיִּסְעוּ֙ (vayisu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.35.16.W1, which extends further down to each syllable (Gen.35.16.W1.S1) and character.