Genesis 35:16:5Gen.35.16.W5PAT
כִּבְרַת־הָאָ֖רֶץ
kivrathaarets
“a stretch of land”
- Transliteration
- kiv-rat-ha-A-rets
- Extended
- kih-vraht-hah-AA-rehts
- IPA
- /kiv.raθ.ha.ˈʔaː.rɛts/
Meaning by language
- English
- a stretch of land
- French
- une étendue de terre
- Spanish
- un trecho de tierra
- Portuguese
- um trecho de terra
- German
- eine Strecke Land
- Russian
- некоторое расстояние земли
- Arabic-Simplified
- مِقْدَارٌ مِنَ الأَرْضِ
- Hindi
- भूमि की एक दूरी
- Chinese-Simplified
- 一段路程
- Korean
- 땅의 한 구간
- Indonesian
- suatu bentangan tanah
- Bengali
- ভূমির একটুকু দূরত্ব
- Tagalog
- isang bahagi ng lupain
- Swahili
- umbali wa nchi
- Amharic
- የምድር አንድ ርቀት
- Yoruba
- ijinna ilẹ kan
- Igbo
- otu ntakịrị anya nke ala
- Twi
- asaase no fã bi
- Ewe
- anyigba ƒe didi sue aɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kiv-rat-ha-A-rets
- phraseyour reading level
va-ye-hi-OD kiv-rat-ha-A-rets
- clause
va-yis-U mib-BET EL va-ye-hi-OD kiv-rat-ha-A-rets la-VO ef-RA-ta
- sentence
va-yis-U mib-BET EL va-ye-hi-OD kiv-rat-ha-A-rets la-VO ef-RA-ta va-TE-led ra-KHEL vat-te-KASH be-lid-TAH
In context — Genesis 35:16
they journeyed from house of El there was still a stretch of land to reach Ephrathah gave birth Rachel she labored hard in her giving birth
About this coordinate
Genesis 35:16:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 35:16, so the Hebrew word כִּבְרַת־הָאָ֖רֶץ (kivrathaarets) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.35.16.W5, which extends further down to each syllable (Gen.35.16.W5.S1) and character.