Genesis 35:19:5Gen.35.19.W5PAT
אֶפְרָ֔תָה
efrata
“to Ephrath”
- Transliteration
- ef-ra-TA
- Extended
- ehf-rah-TAA
- IPA
- /ʔɛf.raː.ˈtaː/
Meaning by language
- English
- to Ephrath
- French
- vers Éphrata
- Spanish
- hacia Efrata
- Portuguese
- para Efrata
- German
- nach Efrata
- Russian
- к Ефрате
- Arabic-Simplified
- إِلَى أَفْرَاتَةَ
- Hindi
- एप्रात की ओर
- Chinese-Simplified
- 往以法他
- Korean
- 에브랏으로
- Indonesian
- menuju Efrata
- Bengali
- এফ্রাথার দিকে
- Tagalog
- patungo sa Efrata
- Swahili
- kwenda Efratha
- Amharic
- ወደ ኤፍራታ
- Yoruba
- sí Efirata
- Igbo
- gaa Efrata
- Twi
- kɔ Efrata
- Ewe
- yi Efrata
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
אֶפְ + רָ֔ + תָה
↓
ef + ra + ta
↓
efrata
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ef-ra-TA
- phraseyour reading level
be-DE-rekh ef-ra-TA
- clause
va-tik-ka-VER be-DE-rekh ef-ra-TA HI BET LA-khem
- sentence
va-TA-mat ra-KHEL va-tik-ka-VER be-DE-rekh ef-ra-TA HI BET LA-khem
In context — Genesis 35:19
died Rachel she was buried on the way to Ephrath that is house of bread
About this coordinate
Genesis 35:19:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 35:19, so the Hebrew word אֶפְרָ֔תָה (efrata) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.35.19.W5, which extends further down to each syllable (Gen.35.19.W5.S1) and character.