Genesis 35:20:4Gen.35.20.W4PAT
עַל־קְבֻרָתָ֑הּ
alkevuratah
“upon her grave”
- Transliteration
- al-ke-vu-ra-TAH
- Extended
- ahl-keh-voo-rah-TAAH
- IPA
- /ʕal.qə.vu.raː.ˈtaːh/
Meaning by language
- English
- upon her grave
- French
- sur sa tombe
- Spanish
- sobre su tumba
- Portuguese
- sobre a sepultura dela
- German
- über ihrem Grab
- Russian
- на её могиле
- Arabic-Simplified
- عَلَى قَبْرِهَا
- Hindi
- उसकी कब्र पर
- Chinese-Simplified
- 在她的坟墓上
- Korean
- 그녀의 무덤 위에
- Indonesian
- di atas kuburnya
- Bengali
- তার কবরের উপর
- Tagalog
- sa ibabaw ng libingan niya
- Swahili
- juu ya kaburi lake
- Amharic
- በመቃብርዋ ላይ
- Yoruba
- lórí ibojì rẹ̀
- Igbo
- n'elu ili ya
- Twi
- ne damena no so
- Ewe
- le e yɔdo dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-ke-vu-ra-TAH
- clause
va-yat-TSEV ya-a-KOV mat-tse-VA al-ke-vu-ra-TAH
- sentence
va-yat-TSEV ya-a-KOV mat-tse-VA al-ke-vu-ra-TAH HI mat-TSE-vet ke-vu-rat-ra-KHEL ad-ha-YOM
In context — Genesis 35:20
set up Jacob a pillar upon her grave it is the pillar of Rachel's grave until this day
About this coordinate
Genesis 35:20:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 35:20, so the Hebrew word עַל־קְבֻרָתָ֑הּ (alkevuratah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.35.20.W4, which extends further down to each syllable (Gen.35.20.W4.S1) and character.