Genesis 35:21:1Gen.35.21.W1PAT
וַיִּסַּ֖ע
vayissa
“journeyed”
- Transliteration
- va-yis-SA
- Extended
- vah-yihs-SAH
- IPA
- /waj.jis.ˈsaʕ/
Meaning by language
- English
- journeyed
- French
- partit
- Spanish
- partió
- Portuguese
- partiu
- German
- zog weiter
- Russian
- отправился
- Arabic-Simplified
- وارتحل
- Hindi
- यात्रा की
- Chinese-Simplified
- 起行
- Korean
- 길을 떠났다
- Indonesian
- berangkat
- Bengali
- যাত্রা করলেন
- Tagalog
- at naglakbay
- Swahili
- alisafiri
- Amharic
- ተጓዘ
- Yoruba
- rìn lọ
- Igbo
- gara ije
- Twi
- tuu n'akwantuo so
- Ewe
- zɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וַ + יִּס + סַּ֖ע
↓
va + yis + sa
↓
vayissa
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Samekh | s as in sit | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yis-SA
- clause
va-yis-SA yis-ra-EL
- sentence
va-yis-SA yis-ra-EL va-YET a-ho-LO me-HAL-a le-mig-DAL-E-der
In context — Genesis 35:21
journeyed Israel he pitched his tent beyond Migdal-eder
About this coordinate
Genesis 35:21:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 35:21, so the Hebrew word וַיִּסַּ֖ע (vayissa) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.35.21.W1, which extends further down to each syllable (Gen.35.21.W1.S1) and character.