Genesis 35:22:2Gen.35.22.W2PAT
בִּשְׁכֹּ֤ן
bikon
“while dwelling”
- Transliteration
- bi-KON
- Extended
- bih-KOHN
- IPA
- /biʃ.ˈkoːn/
Meaning by language
- English
- while dwelling
- French
- pendant qu'habitait
- Spanish
- cuando habitaba
- Portuguese
- quando habitava
- German
- als wohnte
- Russian
- когда жил
- Arabic-Simplified
- حين سكن
- Hindi
- जब रहता था
- Chinese-Simplified
- 居住的时候
- Korean
- 거주할 때
- Indonesian
- ketika tinggal
- Bengali
- বাস করার সময়
- Tagalog
- habang naninirahan
- Swahili
- alipokuwa akiishi
- Amharic
- ሲኖር
- Yoruba
- nígbà tí ń gbé
- Igbo
- mgbe nọ
- Twi
- bere a ɔte
- Ewe
- esi nɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
bi-KON
- phraseyour reading level
bi-KON yis-ra-EL
- clause
va-ye-HI bi-KON yis-ra-EL ba-A-retz ha-HI va-YE-lekh re-u-VEN va-yish-KAV et-bil-HA pi-le-GESH a-VIV
- sentence
va-ye-HI bi-KON yis-ra-EL ba-A-retz ha-HI va-YE-lekh re-u-VEN va-yish-KAV et-bil-HA pi-le-GESH a-VIV va-yish-MA yis-ra-EL va-yih-YU be-nei-ya-a-KOV she-NEIM a-SAR
In context — Genesis 35:22
and it happened while dwelling Israel in the land that went Reuben he lay with Bilhah concubine of his father heard of it Israel were the sons of Jacob two ten
About this coordinate
Genesis 35:22:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 35:22, so the Hebrew word בִּשְׁכֹּ֤ן (bikon) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.35.22.W2, which extends further down to each syllable (Gen.35.22.W2.S1) and character.