Genesis 35:27:10Gen.35.27.W10PAT
אֲשֶׁר־גָּֽר־שָׁ֥ם
ashergarsham
“where sojourned”
- Transliteration
- a-sher-gar-SHAM
- Extended
- ah-shehr-gahr-SHAAM
- IPA
- /ʔă.ʃɛr.ɡaːr.ˈʃaːm/
Meaning by language
- English
- where sojourned
- French
- où séjournèrent
- Spanish
- donde residieron
- Portuguese
- onde peregrinaram
- German
- wo wohnten
- Russian
- где жили
- Arabic-Simplified
- حَيْثُ أَقَامَا
- Hindi
- जहाँ रहे
- Chinese-Simplified
- 在那里寄居的
- Korean
- 머문 곳
- Indonesian
- tempat menetap
- Bengali
- যেখানে বাস করেছিলেন
- Tagalog
- kung saan nanirahan
- Swahili
- ambapo walikaa
- Amharic
- የኖሩበት
- Yoruba
- níbi tí wọ́n gbé
- Igbo
- ebe biri
- Twi
- baabi a wɔtenaa
- Ewe
- afi si wonɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Gimel | g as in good | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-sher-gar-SHAM
- phraseyour reading level
a-sher-gar-SHAM a-ve-ra-HAM
- clause
HI khe-ve-RON a-sher-gar-SHAM a-ve-ra-HAM ve-yit-se-KHAK
- sentence
va-ya-VO ya-a-KOV el-yit-se-KHAK a-VIV ma-me-RE ki-re-YAT ha-a-re-BA HI khe-ve-RON a-sher-gar-SHAM a-ve-ra-HAM ve-yit-se-KHAK
In context — Genesis 35:27
came Jacob to Isaac his father Mamre Kiriath Arba that is Hebron where sojourned Abraham and Isaac
About this coordinate
Genesis 35:27:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 35:27, so the Hebrew word אֲשֶׁר־גָּֽר־שָׁ֥ם (ashergarsham) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.35.27.W10, which extends further down to each syllable (Gen.35.27.W10.S1) and character.