Genesis 35:3:1Gen.35.3.W1PAT
וְנָק֥וּמָה
venakuma
“let us arise”
- Transliteration
- ve-na-KU-ma
- Extended
- veh-nah-KOO-mah
- IPA
- /wə.naː.ˈquː.maː/
Meaning by language
- English
- let us arise
- French
- levons-nous
- Spanish
- levantémonos
- Portuguese
- levantemo-nos
- German
- lasst uns aufstehen
- Russian
- встанем
- Arabic-Simplified
- وَلْنَقُمْ
- Hindi
- हम उठें
- Chinese-Simplified
- 我们起来吧
- Korean
- 우리가 일어나자
- Indonesian
- mari kita bangkit
- Bengali
- আমরা উঠি
- Tagalog
- at tumindig tayo
- Swahili
- tuinuke
- Amharic
- እንነሳ
- Yoruba
- jẹ́ ká dìde
- Igbo
- ka anyị bilie
- Twi
- yɛnsɔre
- Ewe
- míatso
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-na-KU-ma
- phraseyour reading level
ve-na-KU-ma ve-na-a-LE
- clause
ve-na-KU-ma ve-na-a-LE beit-EL
- sentence
ve-na-KU-ma ve-na-a-LE beit-EL ve-e-e-se-SHAM miz-BE-akh la-EL ha-o-NE o-TI be-YOM tsa-ra-TI va-ye-HI im-ma-DI ba-DE-rekh a-SHER ha-lakh-TI
In context — Genesis 35:3
let us arise let us go up Bethel I will make there an altar to God the one who answers me in the day of my distress he was with me on the way that I went
About this coordinate
Genesis 35:3:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 35:3, so the Hebrew word וְנָק֥וּמָה (venakuma) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.35.3.W1, which extends further down to each syllable (Gen.35.3.W1.S1) and character.