Genesis 35:4:1Gen.35.4.W1PAT
וַיִּתְּנ֣וּ
vayittenu
“they gave”
- Transliteration
- va-yit-te-NU
- Extended
- vah-yit-teh-NOO
- IPA
- /vaj.jit.təˈnuː/
Meaning by language
- English
- they gave
- French
- ils donnèrent
- Spanish
- dieron
- Portuguese
- deram
- German
- sie gaben
- Russian
- они дали
- Arabic-Simplified
- وأعطوا
- Hindi
- उन्होंने दिया
- Chinese-Simplified
- 他们交出
- Korean
- 그들이 주었다
- Indonesian
- mereka memberi
- Bengali
- তারা দিল
- Tagalog
- at ibinigay nila
- Swahili
- walitoa
- Amharic
- ሰጡ
- Yoruba
- wọn fi fún
- Igbo
- ha nyere
- Twi
- wɔde maa
- Ewe
- wo na
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yit-te-NU
- phraseyour reading level
va-yit-te-NU el-ya-a-KOV
- clause
va-yit-te-NU el-ya-a-KOV ET kol-e-lo-HEI han-ne-KHAR a-SHER be-ya-DAM ve-et-han-ne-za-MIM a-SHER be-oz-NEI-hem
- sentence
va-yit-te-NU el-ya-a-KOV ET kol-e-lo-HEI han-ne-KHAR a-SHER be-ya-DAM ve-et-han-ne-za-MIM a-SHER be-oz-NEI-hem va-yit-MON o-TAM ya-a-KOV TA-khat ha-e-LAH a-SHER im-SHE-khem
In context — Genesis 35:4
they gave to Jacob all the gods of foreigners that were in their hand and the rings that were in their ears hid them Jacob under the terebinth tree that was near Shechem
About this coordinate
Genesis 35:4:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 35:4, so the Hebrew word וַיִּתְּנ֣וּ (vayittenu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.35.4.W1, which extends further down to each syllable (Gen.35.4.W1.S1) and character.