Genesis 35:4:11Gen.35.4.W11PAT
וַיִּטְמֹ֤ן
vayitmon
“hid”
- Transliteration
- va-yit-MON
- Extended
- vah-yit-MOHN
- IPA
- /vaj.jitˈmoːn/
Meaning by language
- English
- hid
- French
- cacha
- Spanish
- escondió
- Portuguese
- escondeu
- German
- verbarg
- Russian
- спрятал
- Arabic-Simplified
- وأخفى
- Hindi
- छिपा दिया
- Chinese-Simplified
- 藏了
- Korean
- 숨겼다
- Indonesian
- menyembunyikan
- Bengali
- লুকিয়ে রাখল
- Tagalog
- at itinago
- Swahili
- akaficha
- Amharic
- ደበቀ
- Yoruba
- fi pamọ́
- Igbo
- zoro
- Twi
- de siee
- Ewe
- ɖo ɣaɣla
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tet | t — emphatic | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yit-MON
- phraseyour reading level
va-yit-MON o-TAM
- clause
va-yit-MON o-TAM ya-a-KOV TA-khat ha-e-LAH a-SHER im-SHE-khem
- sentence
va-yit-te-NU el-ya-a-KOV ET kol-e-lo-HEI han-ne-KHAR a-SHER be-ya-DAM ve-et-han-ne-za-MIM a-SHER be-oz-NEI-hem va-yit-MON o-TAM ya-a-KOV TA-khat ha-e-LAH a-SHER im-SHE-khem
In context — Genesis 35:4
they gave to Jacob all the gods of foreigners that were in their hand and the rings that were in their ears hid them Jacob under the terebinth tree that was near Shechem
About this coordinate
Genesis 35:4:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 35:4, so the Hebrew word וַיִּטְמֹ֤ן (vayitmon) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.35.4.W11, which extends further down to each syllable (Gen.35.4.W11.S1) and character.