Genesis 35:5:1Gen.35.5.W1PAT
וַיִּסָּ֑עוּ
vayissau
“they journeyed”
- Transliteration
- va-yis-SA-u
- Extended
- vah-yis-SAA-oo
- IPA
- /vaj.jisˈsaː.ʕuː/
Meaning by language
- English
- they journeyed
- French
- ils partirent
- Spanish
- partieron
- Portuguese
- partiram
- German
- sie brachen auf
- Russian
- они отправились
- Arabic-Simplified
- وَارْتَحَلُوا
- Hindi
- वे चले
- Chinese-Simplified
- 他们起行
- Korean
- 그들이 길을 떠났다
- Indonesian
- mereka berangkat
- Bengali
- তারা যাত্রা করল
- Tagalog
- at naglakbay sila
- Swahili
- walisafiri
- Amharic
- እነርሱ ተጓዙ
- Yoruba
- wọn rin ìrìnàjò
- Igbo
- ha jere ije
- Twi
- wɔtuu kwan
- Ewe
- wodzo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Samekh | s as in sit | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yis-SA-u
- sentence
va-yis-SA-u va-ye-HI khit-TAT e-lo-HIM al-he-a-RIM a-SHER se-vi-vo-TEI-hem ve-LO rad-FU a-kha-REI be-NEI ya-a-KOV
In context — Genesis 35:5
they journeyed was terror of God upon the cities that were around them did not pursue after the sons of Jacob
About this coordinate
Genesis 35:5:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 35:5, so the Hebrew word וַיִּסָּ֑עוּ (vayissau) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.35.5.W1, which extends further down to each syllable (Gen.35.5.W1.S1) and character.