Genesis 36:10 — Hebrew Interlinear
Phonology Alignment Translation (PAT). Word-by-word Hebrew text with transliteration, IPA pronunciation and translations in 19 languages.
Genesis 36:10
אֵ֖לֶּה שְׁמ֣וֹת בְּנֵֽי־עֵשָׂ֑ו אֱלִיפַ֗ז בֶּן־עָדָה֙ אֵ֣שֶׁת עֵשָׂ֔ו רְעוּאֵ֕ל בֶּן־בָּשְׂמַ֖ת אֵ֥שֶׁת עֵשָֽׂו׃
these names of sons of Esau Eliphaz son of Adah wife of Esau Reuel son of Basemath wife of Esau
אֵ֖לֶּהEL-leEHL-leh/ˈʔeːl.lɛ/
EnglishtheseFrenchcesSpanishestosPortugueseestesGermandieseRussianэтиArabic-SimplifiedهذهHindiयेChinese-Simplified这些Korean이IndonesianiniBengaliএইTagalogito angSwahilihayaAmharicእነዚህYorubawọnyiIgbondị aTwiyiEwesiawo
שְׁמ֣וֹתshe-MOTsheh-MOHT/ʃəˈmoːθ/
Englishnames ofFrenchnoms deSpanishnombres dePortuguesenomes deGermanNamen derRussianименаArabic-SimplifiedأسماءHindiनामChinese-Simplified名字Korean이름들Indonesiannama-namaBengaliনামগুলিTagalogmga pangalan ngSwahilimajina yaAmharicስሞችYorubaoruko tiIgboaha nkeTwidinEweŋkɔwo
בְּנֵֽי־עֵשָׂ֑וbe-nee-e-SAVbeh-NEE-eh-SAAV/bə.neː.ʕeːˈsaːw/
Englishsons of EsauFrenchfils d'ÉsaüSpanishhijos de EsaúPortuguesefilhos de EsaúGermanSöhne EsausRussianсыновей ИсаваArabic-Simplifiedأبناء عيسوHindiएसाव के पुत्रों केChinese-Simplified以扫的儿子们的Korean에서의 아들들의Indonesiananak-anak laki-laki EsauBengaliএসাওয়ের পুত্রদেরTagalogmga anak na lalaki ni EsauSwahiliwana wa EsauAmharicየኤሳው ወንዶች ልጆችYorubaawon omokunrin EsauIgboụmụ ndị ikom IsọTwiEsau mmabarimaEweEsau ƒe viŋutsuwo
אֱלִיפַ֗זe-li-PAZeh-lih-PAHZ/ʔɛ.liˈfaz/
EnglishEliphazFrenchÉliphazSpanishElifazPortugueseElifazGermanElifasRussianЕлифазArabic-SimplifiedأليفازHindiएलीफज़Chinese-Simplified以利法Korean엘리바스IndonesianElifasBengaliএলীফজTagalogElifazSwahiliElifaziAmharicኤሊፋዝYorubaElifasiIgboElifazTwiElifasEweElifaz
בֶּן־עָדָה֙ben-a-DAbehn-ah-DAAH/bɛn.ʕaːˈdaː/
Englishson of AdahFrenchfils d'AdaSpanishhijo de AdaPortuguesefilho de AdaGermanSohn AdasRussianсын АдыArabic-Simplifiedابن عاداHindiआदा का पुत्रChinese-Simplified亚大的儿子Korean아다의 아들Indonesiananak laki-laki AdaBengaliআদার পুত্রTagaloganak na lalaki ni AdaSwahilimwana wa AdaAmharicየአዳ ወንድ ልጅYorubaomokunrin AdaIgbonwa nwoke AdaTwiAda baEweAda ƒe viŋutsu
אֵ֣שֶׁתE-shetEH-shet/ˈʔeː.ʃɛθ/
Englishwife ofFrenchfemme deSpanishmujer dePortugueseesposa deGermanFrauRussianженаArabic-SimplifiedزوجةHindiपत्नीChinese-Simplified妻子Korean아내IndonesianistriBengaliস্ত্রীTagalogasawa niSwahilimke waAmharicሚስትYorubaaya tiIgbonwunye nkeTwiyereEwesrɔ̃nye
עֵשָׂ֔וe-SAVeh-SAAV/ʕeːˈsaːw/
EnglishEsauFrenchÉsaüSpanishEsaúPortugueseEsaúGermanEsausRussianИсаваArabic-SimplifiedعيسوHindiएसाव कीChinese-Simplified以扫的Korean에서의IndonesianEsauBengaliএসাওয়েরTagalogEsauSwahiliEsauAmharicየኤሳውYorubaEsauIgboIsọTwiEsauEweEsau ƒe
רְעוּאֵ֕לre-u-ELreh-oo-EHL/rə.ʕuːˈʔeːl/
EnglishReuelFrenchRéuelSpanishReuelPortugueseReuelGermanReuelRussianРеуэлArabic-SimplifiedرعوئيلHindiरऊएलChinese-Simplified流珥Korean르우엘IndonesianRehuelBengaliরেউয়েলTagalogReuelSwahiliReueliAmharicረዑኤልYorubaRehuweliIgboReuelTwiRehuelEweReuel
בֶּן־בָּשְׂמַ֖תben-ba-se-MATbehn-bah-seh-MAHT/bɛn.baːsəˈmaθ/
Englishson of BasemathFrenchfils de BasmathSpanishhijo de BasematPortuguesefilho de BasemateGermanSohn BasematsRussianсын БасематArabic-Simplifiedابن بسمتHindiबासमत का पुत्रChinese-Simplified巴实抹的儿子Korean바스맛의 아들Indonesiananak laki-laki BasmatBengaliবাসমতের পুত্রTagaloganak na lalaki ni BasematSwahilimwana wa BasemathiAmharicየባስማት ወንድ ልጅYorubaomokunrin BasematIgbonwa nwoke BasematTwiBasemat baEweBasmat ƒe viŋutsu
אֵ֥שֶׁתE-shetEH-shet/ˈʔeː.ʃɛθ/
Englishwife ofFrenchfemme deSpanishmujer dePortugueseesposa deGermanFrauRussianженаArabic-SimplifiedزوجةHindiपत्नीChinese-Simplified妻子Korean아내IndonesianistriBengaliস্ত্রীTagalogasawa niSwahilimke waAmharicሚስትYorubaaya tiIgbonwunye nkeTwiyereEwesrɔ̃nye
עֵשָֽׂו׃e-SAVeh-SAAV/ʕeːˈsaːw/
EnglishEsauFrenchÉsaüSpanishEsaúPortugueseEsaúGermanEsausRussianИсаваArabic-SimplifiedعيسوHindiएसाव कीChinese-Simplified以扫的Korean에서의IndonesianEsauBengaliএসাওয়েরTagalogEsauSwahiliEsauAmharicየኤሳውYorubaEsauIgboIsọTwiEsauEweEsau ƒe
Full-verse translations (19 languages)
Englishthese names of sons of Esau Eliphaz son of Adah wife of Esau Reuel son of Basemath wife of Esau
Frenchces noms de fils d'Ésaü Éliphaz fils d'Ada femme de Ésaü Réuel fils de Basmath femme de Ésaü
Spanishestos nombres de hijos de Esaú Elifaz hijo de Ada mujer de Esaú Reuel hijo de Basemat mujer de Esaú
Portugueseestes nomes de filhos de Esaú Elifaz filho de Ada esposa de Esaú Reuel filho de Basemate esposa de Esaú
Germandiese Namen der Söhne Esaus Elifas Sohn Adas Frau Esaus Reuel Sohn Basemats Frau Esaus
Russianэти имена сыновей Исава Елифаз сын Ады жена Исава Реуэл сын Басемат жена Исава
Arabic-Simplifiedهذه أسماء أبناء عيسو أليفاز ابن عادا زوجة عيسو رعوئيل ابن بسمت زوجة عيسو
Hindiये नाम एसाव के पुत्रों के एलीफज़ आदा का पुत्र पत्नी एसाव की रऊएल बासमत का पुत्र पत्नी एसाव की
Chinese-Simplified这些 名字 以扫的儿子们的 以利法 亚大的儿子 妻子 以扫的 流珥 巴实抹的儿子 妻子 以扫的
Korean이 이름들 에서의 아들들의 엘리바스 아다의 아들 아내 에서의 르우엘 바스맛의 아들 아내 에서의
Indonesianini nama-nama anak-anak laki-laki Esau Elifas anak laki-laki Ada istri Esau Rehuel anak laki-laki Basmat istri Esau
Bengaliএই নামগুলি এসাওয়ের পুত্রদের এলীফজ আদার পুত্র স্ত্রী এসাওয়ের রেউয়েল বাসমতের পুত্র স্ত্রী এসাওয়ের
Tagalogito ang mga pangalan ng mga anak na lalaki ni Esau Elifaz anak na lalaki ni Ada asawa ni Esau Reuel anak na lalaki ni Basemat asawa ni Esau
Swahilihaya majina ya wana wa Esau Elifazi mwana wa Ada mke wa Esau Reueli mwana wa Basemathi mke wa Esau
Amharicእነዚህ ስሞች የኤሳው ወንዶች ልጆች ኤሊፋዝ የአዳ ወንድ ልጅ ሚስት የኤሳው ረዑኤል የባስማት ወንድ ልጅ ሚስት የኤሳው
Yorubawọnyi oruko ti awon omokunrin Esau Elifasi omokunrin Ada aya ti Esau Rehuweli omokunrin Basemat aya ti Esau
Igbondị a aha nke ụmụ ndị ikom Isọ Elifaz nwa nwoke Ada nwunye nke Isọ Reuel nwa nwoke Basemat nwunye nke Isọ
Twiyi din Esau mmabarima Elifas Ada ba yere Esau Rehuel Basemat ba yere Esau
Ewesiawo ŋkɔwo Esau ƒe viŋutsuwo Elifaz Ada ƒe viŋutsu srɔ̃nye Esau ƒe Reuel Basmat ƒe viŋutsu srɔ̃nye Esau ƒe