Genesis 36:14:12Gen.36.14.W12PAT
וְאֶת־יַעְלָ֖ם
veetyalam
“and Yaalam”
- Transliteration
- ve-et-ya-LAM
- Extended
- veh-eht-yah-LAAM
- IPA
- /wə.ʔɛθ.jaʕˈlaːm/
Meaning by language
- English
- and Yaalam
- French
- et Yaalam
- Spanish
- y Yaalam
- Portuguese
- e Yaalam
- German
- und Yaalam
- Russian
- и Яалам
- Arabic-Simplified
- ويعلام
- Hindi
- और यालाम
- Chinese-Simplified
- 和雅兰
- Korean
- 그리고 야알람
- Indonesian
- dan Yaalam
- Bengali
- এবং ইয়ালাম
- Tagalog
- at Yaalam
- Swahili
- na Yaalamu
- Amharic
- እና ያዕላም
- Yoruba
- àti Yaalamu
- Igbo
- na Yaalam
- Twi
- na Yaalam
- Ewe
- kple Yaalam
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-et-ya-LAM
- phraseyour reading level
et-ye-USH ve-et-ya-LAM
- clause
va-TE-led le-e-SAV et-ye-USH ve-et-ya-LAM ve-et-KO-rakh
- sentence
ve-EL-leh ha-YU be-NEI a-ho-li-va-MA vat-a-NA bat-tsi-ve-ON E-shet e-SAV va-TE-led le-e-SAV et-ye-USH ve-et-ya-LAM ve-et-KO-rakh
In context — Genesis 36:14
and these were sons of Oholibamah daughter of Anah daughter of Zibeon wife of Esau bore to Esau Yeush and Yaalam and Korah
About this coordinate
Genesis 36:14:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Genesis 36:14, so the Hebrew word וְאֶת־יַעְלָ֖ם (veetyalam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.36.14.W12, which extends further down to each syllable (Gen.36.14.W12.S1) and character.