Genesis 36:16:1Gen.36.16.W1PAT
אַלּֽוּף־קֹ֛רַח
alloofkorakh
“chief Korah”
- Transliteration
- al-loof-KO-rakh
- Extended
- ahl-loof-KOH-rahkh
- IPA
- /ʔal.luːf.ˈqoː.raħ/
Meaning by language
- English
- chief Korah
- French
- chef Korah
- Spanish
- jefe Coré
- Portuguese
- chefe Corá
- German
- Fürst Korach
- Russian
- вождь Корах
- Arabic-Simplified
- زعيم قورح
- Hindi
- मुखिया कोरह
- Chinese-Simplified
- 可拉族长
- Korean
- 고라 족장
- Indonesian
- kepala suku Korah
- Bengali
- প্রধান কোরহ
- Tagalog
- pinunong si Kora
- Swahili
- chifu Kora
- Amharic
- አለቃ ቆራህ
- Yoruba
- olórí Kora
- Igbo
- onye-isi Kora
- Twi
- ɔpanyin Kora
- Ewe
- fia Kora
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Pe Sofit | final form of Pe — at word end | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-loof-KO-rakh
- clause
al-loof-KO-rakh al-LOOF ga-TAM al-LOOF a-ma-LEK
- sentence
al-loof-KO-rakh al-LOOF ga-TAM al-LOOF a-ma-LEK EL-le al-loo-FEI e-li-PAZ be-E-rets e-DOM EL-le be-NEI a-DA
In context — Genesis 36:16
chief Korah chief Gatam chief Amalek these chiefs of Eliphaz in the land of Edom these sons of Adah
About this coordinate
Genesis 36:16:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 36:16, so the Hebrew word אַלּֽוּף־קֹ֛רַח (alloofkorakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.36.16.W1, which extends further down to each syllable (Gen.36.16.W1.S1) and character.