Genesis 36:26 — Hebrew Interlinear
Phonology Alignment Translation (PAT). Word-by-word Hebrew text with transliteration, IPA pronunciation and translations in 19 languages.
Genesis 36:26
וְאֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י דִישָׁ֑ן חֶמְדָּ֥ן וְאֶשְׁבָּ֖ן וְיִתְרָ֥ן וּכְרָֽן׃
and these are the sons of Dishan Hemdan and Eshban and Ithran and Cheran
וְאֵ֖לֶּהve-EL-leveh-EHL-leh/vəˈʔeːl.lɛ/
Englishand these are theFrenchet ce sont lesSpanishy estos son losPortuguesee estes são osGermanund dies sind dieRussianи этоArabic-SimplifiedوهؤلاءHindiऔर येChinese-Simplified这些是Korean그리고 이들은Indonesiandan inilahBengaliআর এরাTagalogat ang mga ito aySwahilina hawa ndioAmharicእነዚህምYorubaàti àwọn wọ̀nyí niIgbona ndị a bụTwina yeinom neEwekple eye siawoe nye
בְּנֵ֣יbe-NEbeh-NEH/bəˈneː/
Englishsons ofFrenchfils deSpanishhijos dePortuguesefilhos deGermanSöhne vonRussianсыновьяArabic-SimplifiedبنوHindiपुत्रChinese-Simplified儿子们Korean아들들Indonesiananak-anak laki-laki dariBengaliপুত্রেরাTagalogmga anak na lalaki niSwahiliwana waAmharicወንድ ልጆችYorubaàwọn ọmọkùnrin tiIgboụmụ nwoke nkeTwimmabarimaEweviwoa si
דִישָׁ֑ןdi-SHANdee-SHAAN/diːˈʃaːn/
EnglishDishanFrenchDishanSpanishDishanPortugueseDishanGermanDishanRussianДишанаArabic-SimplifiedديشانHindiदीशान केChinese-Simplified迪珊的Korean디샨의IndonesianDishanBengaliদীশানেরTagalogDishanSwahiliDishanAmharicየዲሻንYorubaDishanIgboDishanTwiDishanEweDishan
חֶמְדָּ֥ןkhem-DANkhehm-DAAN/ħɛmˈdaːn/
EnglishHemdanFrenchHemdanSpanishHemdanPortugueseHemdanGermanHemdanRussianХемданArabic-SimplifiedحمدانHindiहेमदानChinese-Simplified赫姆但Korean헴단IndonesianHemdanBengaliহেমদানTagalogHemdanSwahiliHemdanAmharicሄምዳንYorubaHemdanIgboHemdanTwiHemdanEweHemdan
וְאֶשְׁבָּ֖ןve-esh-BANveh-esh-BAAN/vəʔɛʃˈbaːn/
Englishand EshbanFrenchet EshbanSpanishy EshbanPortuguesee EshbanGermanund EshbanRussianи ЭшбанArabic-SimplifiedوإشبانHindiऔर एश्बानChinese-Simplified和以实班Korean그리고 에쉬반Indonesiandan EshbanBengaliআর এশবানTagalogat EshbanSwahilina EshbanAmharicእና ኤሽባንYorubaàti EshbanIgbona EshbanTwina EshbanEwekple Eshban
וְיִתְרָ֥ןve-yit-RANveh-yiht-RAAN/vəjiθˈraːn/
Englishand IthranFrenchet IthranSpanishy IthranPortuguesee IthranGermanund IthranRussianи ИтранArabic-SimplifiedويثرانHindiऔर इथ्रानChinese-Simplified和伊特兰Korean그리고 이트란Indonesiandan IthranBengaliআর ইথ্রানTagalogat IthranSwahilina IthranAmharicእና ይትራንYorubaàti IthranIgbona IthranTwina IthranEwekple Ithran
וּכְרָֽן׃u-khe-RANoo-kheh-RAAN/uː.xəˈraːn/
Englishand CheranFrenchet CheranSpanishy CheranPortuguesee CheranGermanund CheranRussianи ХеранArabic-SimplifiedوخرانHindiऔर खेरानChinese-Simplified和基兰Korean그리고 케란Indonesiandan CheranBengaliআর খেরানTagalogat CheranSwahilina CheranAmharicእና ኬራንYorubaàti CheranIgbona CheranTwina CheranEwekple Cheran
Full-verse translations (19 languages)
Englishand these are the sons of Dishan Hemdan and Eshban and Ithran and Cheran
Frenchet ce sont les fils de Dishan Hemdan et Eshban et Ithran et Cheran
Spanishy estos son los hijos de Dishan Hemdan y Eshban y Ithran y Cheran
Portuguesee estes são os filhos de Dishan Hemdan e Eshban e Ithran e Cheran
Germanund dies sind die Söhne von Dishan Hemdan und Eshban und Ithran und Cheran
Russianи это сыновья Дишана Хемдан и Эшбан и Итран и Херан
Arabic-Simplifiedوهؤلاء بنو ديشان حمدان وإشبان ويثران وخران
Hindiऔर ये पुत्र दीशान के हेमदान और एश्बान और इथ्रान और खेरान
Chinese-Simplified这些是 儿子们 迪珊的 赫姆但 和以实班 和伊特兰 和基兰
Korean그리고 이들은 아들들 디샨의 헴단 그리고 에쉬반 그리고 이트란 그리고 케란
Indonesiandan inilah anak-anak laki-laki dari Dishan Hemdan dan Eshban dan Ithran dan Cheran
Bengaliআর এরা পুত্রেরা দীশানের হেমদান আর এশবান আর ইথ্রান আর খেরান
Tagalogat ang mga ito ay mga anak na lalaki ni Dishan Hemdan at Eshban at Ithran at Cheran
Swahilina hawa ndio wana wa Dishan Hemdan na Eshban na Ithran na Cheran
Amharicእነዚህም ወንድ ልጆች የዲሻን ሄምዳን እና ኤሽባን እና ይትራን እና ኬራን
Yorubaàti àwọn wọ̀nyí ni àwọn ọmọkùnrin ti Dishan Hemdan àti Eshban àti Ithran àti Cheran
Igbona ndị a bụ ụmụ nwoke nke Dishan Hemdan na Eshban na Ithran na Cheran
Twina yeinom ne mmabarima Dishan Hemdan na Eshban na Ithran na Cheran
Ewekple eye siawoe nye viwoa si Dishan Hemdan kple Eshban kple Ithran kple Cheran