Genesis 36:28 — Hebrew Interlinear
Phonology Alignment Translation (PAT). Word-by-word Hebrew text with transliteration, IPA pronunciation and translations in 19 languages.
Genesis 36:28
אֵ֥לֶּה בְנֵֽי־דִישָׁ֖ן ע֥וּץ וַאֲרָֽן׃
these are the sons of Dishan Uz and Aran
אֵ֥לֶּהEL-lehEHL-leh/ˈʔeːl.lɛ/
Englishthese areFrenchce sontSpanishestos sonPortugueseestes sãoGermandies sindRussianэтоArabic-SimplifiedهؤلاءHindiये हैंChinese-Simplified这些是Korean이들은Indonesianini adalahBengaliএরা হলোTagalogang mga ito aySwahilihawa niAmharicእነዚህ ናቸውYorubawọ̀nyí niIgbondị a bụTwiyeinom neEwesiawoe nye
בְנֵֽי־דִישָׁ֖ןve-nei-di-SHANveh-nee-dee-SHAAN/və.neː.ðiː.ˈʃaːn/
Englishthe sons of DishanFrenchles fils de DishanSpanishlos hijos de DisánPortugueseos filhos de DishãGermandie Söhne DischansRussianсыновья ДишанаArabic-Simplifiedأبناء ديشانHindiदिशान के पुत्रChinese-Simplified底珊的儿子们Korean디산의 아들들Indonesiananak-anak laki-laki DishanBengaliদীশানের পুত্ররাTagalogmga anak na lalaki ni DisanSwahiliwana wa kiume wa DishaniAmharicየዲሻን ወንድ ልጆችYorubaàwọn ọmọkùnrin ti DishaniIgboụmụ nwoke nke DishanTwiDishan mma mmarimaEweDishan ƒe viŋutsuwo
ע֥וּץUTSOOTS/ˈʕuːts/
EnglishUzFrenchUtsSpanishUzPortugueseUzGermanUzRussianУцArabic-SimplifiedعوصHindiऊत्सChinese-Simplified乌斯Korean우스IndonesianUsBengaliঊৎসTagalogUzSwahiliUsiAmharicዑፅYorubaUsuIgboUzTwiUsEweUtse
וַאֲרָֽן׃va-a-RANvah-ah-RAAN/wa.ʔă.ˈraːn/
Englishand AranFrenchet AranSpanishy AránPortuguesee ArãGermanund AranRussianи АранArabic-SimplifiedوأرانHindiऔर अरानChinese-Simplified和阿兰Korean와 아란Indonesiandan AranBengaliএবং অরানTagalogat AranSwahilina AraniAmharicእና አራንYorubaati AraniIgbona AranTwine AranEwekple Aran
Full-verse translations (19 languages)
Englishthese are the sons of Dishan Uz and Aran
Frenchce sont les fils de Dishan Uts et Aran
Spanishestos son los hijos de Disán Uz y Arán
Portugueseestes são os filhos de Dishã Uz e Arã
Germandies sind die Söhne Dischans Uz und Aran
Russianэто сыновья Дишана Уц и Аран
Arabic-Simplifiedهؤلاء أبناء ديشان عوص وأران
Hindiये हैं दिशान के पुत्र ऊत्स और अरान
Chinese-Simplified这些是 底珊的儿子们 乌斯 和阿兰
Korean이들은 디산의 아들들 우스 와 아란
Indonesianini adalah anak-anak laki-laki Dishan Us dan Aran
Bengaliএরা হলো দীশানের পুত্ররা ঊৎস এবং অরান
Tagalogang mga ito ay mga anak na lalaki ni Disan Uz at Aran
Swahilihawa ni wana wa kiume wa Dishani Usi na Arani
Amharicእነዚህ ናቸው የዲሻን ወንድ ልጆች ዑፅ እና አራን
Yorubawọ̀nyí ni àwọn ọmọkùnrin ti Dishani Usu ati Arani
Igbondị a bụ ụmụ nwoke nke Dishan Uz na Aran
Twiyeinom ne Dishan mma mmarima Us ne Aran
Ewesiawoe nye Dishan ƒe viŋutsuwo Utse kple Aran