Genesis 36:33:4Gen.36.33.W4PAT
תַּחְתָּ֔יו
takhtav
“in his place”
- Transliteration
- takh-TAV
- Extended
- tahkh-TAAV
- IPA
- /taħ.ˈtaːw/
Meaning by language
- English
- in his place
- French
- à sa place
- Spanish
- en su lugar
- Portuguese
- em seu lugar
- German
- an seiner Stelle
- Russian
- вместо него
- Arabic-Simplified
- مكانه
- Hindi
- उसके स्थान पर
- Chinese-Simplified
- 接替他
- Korean
- 그 대신
- Indonesian
- di tempatnya
- Bengali
- তার স্থানে
- Tagalog
- sa kanyang lugar
- Swahili
- mahali pake
- Amharic
- በእርሱ ፋንታ
- Yoruba
- ní ipò rẹ̀
- Igbo
- n'ọnọdụ ya
- Twi
- n'ananmu
- Ewe
- le eƒe teƒe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
תַּחְ + תָּ֔יו
↓
takh + tav
↓
takhtav
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
takh-TAV
- phraseyour reading level
va-yim-LOKH takh-TAV
- clause
va-yim-LOKH takh-TAV yo-VAV ben-ZE-rakh mib-bats-RA
- sentence
va-ya-MAT BA-la va-yim-LOKH takh-TAV yo-VAV ben-ZE-rakh mib-bats-RA
In context — Genesis 36:33
died Bela reigned in his place Jobab son of Zerah from Bozrah
About this coordinate
Genesis 36:33:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 36:33, so the Hebrew word תַּחְתָּ֔יו (takhtav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.36.33.W4, which extends further down to each syllable (Gen.36.33.W4.S1) and character.