Genesis 36:34:3Gen.36.34.W3PAT
וַיִּמְלֹ֣ךְ
vayimelokh
“and reigned”
- Transliteration
- va-yi-me-LOKH
- Extended
- vah-yih-meh-LOHKH
- IPA
- /vaj.ji.məˈloːx/
Meaning by language
- English
- and reigned
- French
- et régna
- Spanish
- y reinó
- Portuguese
- e reinou
- German
- und herrschte
- Russian
- и воцарился
- Arabic-Simplified
- وملك
- Hindi
- और राज्य किया
- Chinese-Simplified
- 并且作王
- Korean
- 그리고 통치하였다
- Indonesian
- dan memerintah
- Bengali
- আর রাজত্ব করল
- Tagalog
- at naghari
- Swahili
- akatawala
- Amharic
- እና ነገሠ
- Yoruba
- ó sì jọba
- Igbo
- we bụrụ eze
- Twi
- na odii hene
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yi-me-LOKH
- phraseyour reading level
va-yi-me-LOKH ta-khe-TAIV
- clause
va-yi-me-LOKH ta-khe-TAIV khu-SHAM me-E-rets ha-tei-ma-NI
- sentence
va-YA-mat yo-VAV va-yi-me-LOKH ta-khe-TAIV khu-SHAM me-E-rets ha-tei-ma-NI
In context — Genesis 36:34
and died Jobab and reigned in his place Husham from the land the Temanite
About this coordinate
Genesis 36:34:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 36:34, so the Hebrew word וַיִּמְלֹ֣ךְ (vayimelokh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.36.34.W3, which extends further down to each syllable (Gen.36.34.W3.S1) and character.