Genesis 36:39:1Gen.36.39.W1PAT
וַיָּמָת֮
vayamat
“and died”
- Transliteration
- va-ya-MAT
- Extended
- vah-yaa-MAAT
- IPA
- /waj.jaː.ˈmaːt/
Meaning by language
- English
- and died
- French
- et mourut
- Spanish
- y murió
- Portuguese
- e morreu
- German
- und starb
- Russian
- и умер
- Arabic-Simplified
- ومات
- Hindi
- और मर गया
- Chinese-Simplified
- 就死了
- Korean
- 그리고 죽었다
- Indonesian
- dan mati
- Bengali
- এবং মারা গেল
- Tagalog
- at namatay
- Swahili
- na akafa
- Amharic
- እና ሞተ
- Yoruba
- o si kú
- Igbo
- wee nwụọ
- Twi
- na owui
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ya-MAT
- clause
va-ya-MAT ba-AL kha-NAN ben-a-khe-BOR va-yi-me-LOKH ta-khe-TAV ha-DAR ve-SHEM i-RO PA-u
- sentence
va-ya-MAT ba-AL kha-NAN ben-a-khe-BOR va-yi-me-LOKH ta-khe-TAV ha-DAR ve-SHEM i-RO PA-u ve-SHEM i-she-TO me-he-ta-ve-EL bat-ma-te-RED BAT MEI za-HAV
In context — Genesis 36:39
and died Baal Hanan son of Achbor and reigned in his place Hadar and name his city Pau and name his wife Mehetabel daughter of Matred daughter Mei Zahab
About this coordinate
Genesis 36:39:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 36:39, so the Hebrew word וַיָּמָת֮ (vayamat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.36.39.W1, which extends further down to each syllable (Gen.36.39.W1.S1) and character.