Genesis 36:42 — Hebrew Interlinear
Phonology Alignment Translation (PAT). Word-by-word Hebrew text with transliteration, IPA pronunciation and translations in 19 languages.
Genesis 36:42
אַלּ֥וּף קְנַ֛ז אַלּ֥וּף תֵּימָ֖ן אַלּ֥וּף מִבְצָֽר׃
chief Kenaz chief Teman chief Mibzar
אַלּ֥וּףal-LUFahl-LOOF/ʔal.ˈluːf/
EnglishchiefFrenchchefSpanishjefePortuguesechefeGermanFürstRussianвождьArabic-SimplifiedزعيمHindiप्रधानChinese-Simplified族长Korean족장IndonesianpemimpinBengaliপ্রধানTagalogpinunoSwahilimkuuAmharicአለቃYorubaolóríIgboonye-isiTwiɔhene
קְנַ֛זke-NAZkeh-NAHZ/qə.ˈnaz/
EnglishKenazFrenchKenazSpanishKenazPortugueseKenazGermanKenazRussianКеназArabic-SimplifiedكنازHindiकेनाजChinese-Simplified基纳斯Korean게나즈IndonesianKenazBengaliকেনাজTagalogKenazSwahiliKenazAmharicኬናዝYorubaKenazIgboKenazTwiKenaz
אַלּ֥וּףal-LUFahl-LOOF/ʔal.ˈluːf/
EnglishchiefFrenchchefSpanishjefePortuguesechefeGermanFürstRussianвождьArabic-SimplifiedزعيمHindiप्रधानChinese-Simplified族长Korean족장IndonesianpemimpinBengaliপ্রধানTagalogpinunoSwahilimkuuAmharicአለቃYorubaolóríIgboonye-isiTwiɔhene
תֵּימָ֖ןte-MANtee-MAAN/teː.ˈmaːn/
EnglishTemanFrenchTémanSpanishTemánPortugueseTemanGermanTemanRussianТеманArabic-SimplifiedتيمانHindiतेमानChinese-Simplified提幔Korean테만IndonesianTemanBengaliতেমানTagalogTemanSwahiliTemanAmharicቴማንYorubaTemanIgboTemanTwiTeman
אַלּ֥וּףal-LUFahl-LOOF/ʔal.ˈluːf/
EnglishchiefFrenchchefSpanishjefePortuguesechefeGermanFürstRussianвождьArabic-SimplifiedزعيمHindiप्रधानChinese-Simplified族长Korean족장IndonesianpemimpinBengaliপ্রধানTagalogpinunoSwahilimkuuAmharicአለቃYorubaolóríIgboonye-isiTwiɔhene
מִבְצָֽר׃mi-ve-TSARmih-veh-TSAAR/mi.və.ˈtsaːr/
EnglishMibzarFrenchMibzarSpanishMibzarPortugueseMibzarGermanMibzarRussianМибцарArabic-SimplifiedمِبْزَارHindiमिब्जारChinese-Simplified米卜撒Korean미브살IndonesianMibzarBengaliমিবজারTagalogMibzarSwahiliMibzarAmharicሚብዛርYorubaMibzarIgboMibzarTwiMibzar
Full-verse translations (18 languages)
Englishchief Kenaz chief Teman chief Mibzar
Frenchchef Kenaz chef Téman chef Mibzar
Spanishjefe Kenaz jefe Temán jefe Mibzar
Portuguesechefe Kenaz chefe Teman chefe Mibzar
GermanFürst Kenaz Fürst Teman Fürst Mibzar
Russianвождь Кеназ вождь Теман вождь Мибцар
Arabic-Simplifiedزعيم كناز زعيم تيمان زعيم مِبْزَار
Hindiप्रधान केनाज प्रधान तेमान प्रधान मिब्जार
Chinese-Simplified族长 基纳斯 族长 提幔 族长 米卜撒
Korean족장 게나즈 족장 테만 족장 미브살
Indonesianpemimpin Kenaz pemimpin Teman pemimpin Mibzar
Bengaliপ্রধান কেনাজ প্রধান তেমান প্রধান মিবজার
Tagalogpinuno Kenaz pinuno Teman pinuno Mibzar
Swahilimkuu Kenaz mkuu Teman mkuu Mibzar
Amharicአለቃ ኬናዝ አለቃ ቴማን አለቃ ሚብዛር
Yorubaolórí Kenaz olórí Teman olórí Mibzar
Igboonye-isi Kenaz onye-isi Teman onye-isi Mibzar
Twiɔhene Kenaz ɔhene Teman ɔhene Mibzar