Genesis 36:43:8Gen.36.43.W8PAT
לְמֹֽשְׁבֹתָם֙
lemoshevotam
“according to their dwellings”
- Transliteration
- le-mo-she-vo-TAM
- Extended
- leh-moh-sheh-voh-TAAM
- IPA
- /lə.moː.ʃə.vo.ˈtaːm/
Meaning by language
- English
- according to their dwellings
- French
- selon leurs demeures
- Spanish
- según sus moradas
- Portuguese
- segundo suas moradas
- German
- nach ihren Wohnsitzen
- Russian
- по их жилищам
- Arabic-Simplified
- بحسب مساكنهم
- Hindi
- उनके निवासों के अनुसार
- Chinese-Simplified
- 按着他们的住处
- Korean
- 그들의 거처들을 따라
- Indonesian
- menurut tempat tinggal mereka
- Bengali
- তাদের বাসস্থান অনুযায়ী
- Tagalog
- ayon sa kanilang mga tirahan
- Swahili
- kulingana na makao yao
- Amharic
- እንደ መኖሪያቸው
- Yoruba
- gẹ́gẹ́ bí ibùgbé wọn
- Igbo
- dịka ebe-obibi ha
- Twi
- sɛnea wɔn atenaeɛ te
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-mo-she-vo-TAM
- clause
E-le al-lu-FEI e-DOM le-mo-she-vo-TAM be-E-rets a-khu-za-TAM HU e-SAV a-VI e-DOM
- sentence
al-LUF ma-ge-di-EL al-LUF i-RAM E-le al-lu-FEI e-DOM le-mo-she-vo-TAM be-E-rets a-khu-za-TAM HU e-SAV a-VI e-DOM
In context — Genesis 36:43
chief Magdiel chief Iram these chiefs of Edom according to their dwellings in the land of their possession he Esau father of Edom
About this coordinate
Genesis 36:43:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 36:43, so the Hebrew word לְמֹֽשְׁבֹתָם֙ (lemoshevotam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.36.43.W8, which extends further down to each syllable (Gen.36.43.W8.S1) and character.