Genesis 36:5:2Gen.36.5.W2PAT
יָֽלְדָ֔ה
yaleda
“bore”
- Transliteration
- ya-le-DA
- Extended
- yah-leh-DAA
- IPA
- /jaː.lə.ˈdaː/
Meaning by language
- English
- bore
- French
- enfanta
- Spanish
- dio a luz
- Portuguese
- deu à luz
- German
- gebar
- Russian
- родила
- Arabic-Simplified
- وَلَدَتْ
- Hindi
- जनी
- Chinese-Simplified
- 生了
- Korean
- 낳았다
- Indonesian
- melahirkan
- Bengali
- জন্ম দিল
- Tagalog
- nagsilang
- Swahili
- akazaa
- Amharic
- ወለደች
- Yoruba
- bí
- Igbo
- mụrụ
- Twi
- woo
- Ewe
- dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ya-le-DA
- clause
ve-a-ho-li-va-MA ya-le-DA et-ye-USH ve-et-ya-e-LAM ve-et-KO-rakh
- sentence
ve-a-ho-li-va-MA ya-le-DA et-ye-USH ve-et-ya-e-LAM ve-et-KO-rakh E-leh be-NEI e-SAV a-SHER yu-le-du-LO be-E-rets ke-na-AN
In context — Genesis 36:5
and Oholibamah bore Jeush and Jaalam and Korah these sons of Esau who were born to him in the land of Canaan
About this coordinate
Genesis 36:5:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 36:5, so the Hebrew word יָֽלְדָ֔ה (yaleda) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.36.5.W2, which extends further down to each syllable (Gen.36.5.W2.S1) and character.