Genesis 36:5:4Gen.36.5.W4PAT
וְאֶת־יַעְלָ֖ם
veetyaelam
“and Jaalam”
- Transliteration
- ve-et-ya-e-LAM
- Extended
- veh-eht-yah-eh-LAAM
- IPA
- /wə.ʔɛt.ja.ʕə.ˈlaːm/
Meaning by language
- English
- and Jaalam
- French
- et Jaalam
- Spanish
- y Jaalam
- Portuguese
- e Jaalam
- German
- und Jaalam
- Russian
- и Иаалам
- Arabic-Simplified
- ويعلام
- Hindi
- और यालाम
- Chinese-Simplified
- 和雅兰
- Korean
- 그리고 야알람
- Indonesian
- dan Jaalam
- Bengali
- আর ইয়ালাম
- Tagalog
- at Jaalam
- Swahili
- na Jaalamu
- Amharic
- እና ያዕላም
- Yoruba
- ati Jaalamu
- Igbo
- na Jaalam
- Twi
- ne Yaalam
- Ewe
- kple Jaalam
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-et-ya-e-LAM
- phraseyour reading level
et-ye-USH ve-et-ya-e-LAM
- clause
ve-a-ho-li-va-MA ya-le-DA et-ye-USH ve-et-ya-e-LAM ve-et-KO-rakh
- sentence
ve-a-ho-li-va-MA ya-le-DA et-ye-USH ve-et-ya-e-LAM ve-et-KO-rakh E-leh be-NEI e-SAV a-SHER yu-le-du-LO be-E-rets ke-na-AN
In context — Genesis 36:5
and Oholibamah bore Jeush and Jaalam and Korah these sons of Esau who were born to him in the land of Canaan
About this coordinate
Genesis 36:5:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 36:5, so the Hebrew word וְאֶת־יַעְלָ֖ם (veetyaelam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.36.5.W4, which extends further down to each syllable (Gen.36.5.W4.S1) and character.