Genesis 36:7:9Gen.36.7.W9PAT
מְגֽוּרֵיהֶם֙
megureihem
“their sojournings”
- Transliteration
- me-gu-REI-hem
- Extended
- meh-goo-REE-hem
- IPA
- /mə.ɣuː.ˈreː.hɛm/
Meaning by language
- English
- their sojournings
- French
- leurs séjours
- Spanish
- sus estancias
- Portuguese
- suas estadas
- German
- ihrer Aufenthalte
- Russian
- их проживания
- Arabic-Simplified
- إقامتهم
- Hindi
- उनके परदेश-निवास की
- Chinese-Simplified
- 他们寄居的
- Korean
- 그들이 머문
- Indonesian
- perantauan mereka
- Bengali
- তাদের পরবাসের
- Tagalog
- kanilang pangingibang-bayan
- Swahili
- ukaaji wao
- Amharic
- የመኖሪያቸው
- Yoruba
- ìbùgbé wọn
- Igbo
- ibi obibi ha
- Twi
- wɔn atenaeɛ
- Ewe
- wɔn nɔnɔme
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Gimel | g as in good | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-gu-REI-hem
- phraseyour reading level
E-rets me-gu-REI-hem
- clause
ve-LO ya-khe-LA E-rets me-gu-REI-hem la-SET o-TAM mip-NEI mik-NEI-hem
- sentence
ki-ha-YA re-khu-SHAM RAV mi-she-VET yakh-DAV ve-LO ya-khe-LA E-rets me-gu-REI-hem la-SET o-TAM mip-NEI mik-NEI-hem
In context — Genesis 36:7
for their possessions were too great to dwell together and could not the land of their sojournings bear them because of their livestock
About this coordinate
Genesis 36:7:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 36:7, so the Hebrew word מְגֽוּרֵיהֶם֙ (megureihem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.36.7.W9, which extends further down to each syllable (Gen.36.7.W9.S1) and character.