Genesis 37:1:4Gen.37.1.W4PAT
מְגוּרֵ֣י
megure
“of the sojournings”
- Transliteration
- me-gu-RE
- Extended
- meh-goo-REE
- IPA
- /mə.ɣuː.ˈreː/
Meaning by language
- English
- of the sojournings
- French
- des séjours
- Spanish
- de las peregrinaciones
- Portuguese
- das peregrinações
- German
- der Fremdlingsaufenthalte
- Russian
- странствований
- Arabic-Simplified
- اغترابات
- Hindi
- परदेश-निवासों
- Chinese-Simplified
- 寄居生活
- Korean
- 거류들의
- Indonesian
- perantauan
- Bengali
- পরবাসগুলোর
- Tagalog
- ng mga paninirahang dayuhan
- Swahili
- za ukaaji wa ugenini
- Amharic
- የስደቶች
- Yoruba
- ti àwọn ìgbé-àjò
- Igbo
- nke ije-ọnọdu
- Twi
- n'ahɔhoɔtena
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
מְ + גוּ + רֵ֣י
↓
me + gu + re
↓
megure
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Gimel | g as in good | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-gu-RE
- phraseyour reading level
me-gu-RE a-VIV
- clause
va-YE-shev ya-a-KOV be-E-rets me-gu-RE a-VIV
- sentence
va-YE-shev ya-a-KOV be-E-rets me-gu-RE a-VIV be-E-rets ke-na-AN
In context — Genesis 37:1
and dwelt Jacob in the land of the sojournings of his father in the land Canaan
About this coordinate
Genesis 37:1:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 37:1, so the Hebrew word מְגוּרֵ֣י (megure) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.37.1.W4, which extends further down to each syllable (Gen.37.1.W4.S1) and character.