Genesis 37:14:12Gen.37.14.W12PAT
מֵעֵ֣מֶק
meemek
“from the valley of”
- Transliteration
- me-E-mek
- Extended
- mee-EE-mehk
- IPA
- /meː.ˈʕeː.mɛq/
Meaning by language
- English
- from the valley of
- French
- de la vallée de
- Spanish
- del valle de
- Portuguese
- do vale de
- German
- aus dem Tal von
- Russian
- из долины
- Arabic-Simplified
- من وادي
- Hindi
- घाटी से
- Chinese-Simplified
- 从山谷
- Korean
- 골짜기에서
- Indonesian
- dari lembah
- Bengali
- উপত্যকা থেকে
- Tagalog
- mula sa libis ng
- Swahili
- kutoka bonde la
- Amharic
- ከሸለቆ
- Yoruba
- láti àfonífojì ti
- Igbo
- site na ndagwurugwu nke
- Twi
- fi bon no mu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Mem | m as in mother | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Qof | q — deep k, uvular |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-E-mek
- phraseyour reading level
me-E-mek khev-RON
- clause
va-yi-she-la-KHE-hu me-E-mek khev-RON va-ya-VO she-khe-MA
- sentence
va-YO-mer LO lekh-NA re-E et-she-LOM a-KHE-kha ve-et-she-LOM ha-TSON va-ha-shi-VE-ni da-VAR va-yi-she-la-KHE-hu me-E-mek khev-RON va-ya-VO she-khe-MA
In context — Genesis 37:14
and he said to him go now see the welfare of your brothers and the welfare of the flock and bring me back report and he sent him from the valley of Hebron and he came to Shechem
About this coordinate
Genesis 37:14:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Genesis 37:14, so the Hebrew word מֵעֵ֣מֶק (meemek) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.37.14.W12, which extends further down to each syllable (Gen.37.14.W12.S1) and character.