Genesis 37:14:3Gen.37.14.W3PAT
לֶךְ־נָ֨א
lekhna
“go now”
- Transliteration
- lekh-NA
- Extended
- lehkh-NAA
- IPA
- /lɛx.ˈnaː/
Meaning by language
- English
- go now
- French
- va maintenant
- Spanish
- ve ahora
- Portuguese
- vai agora
- German
- geh jetzt
- Russian
- пойди теперь
- Arabic-Simplified
- اذهب الآن
- Hindi
- अब जा
- Chinese-Simplified
- 现在去
- Korean
- 지금 가라
- Indonesian
- pergilah sekarang
- Bengali
- এখন যাও
- Tagalog
- humayo ka ngayon
- Swahili
- nenda sasa
- Amharic
- አሁን ሂድ
- Yoruba
- lọ báyìí
- Igbo
- gaa ugbu a
- Twi
- kɔ seesei
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lekh-NA
- phraseyour reading level
lekh-NA re-E
- clause
va-YO-mer LO lekh-NA re-E et-she-LOM a-KHE-kha ve-et-she-LOM ha-TSON va-ha-shi-VE-ni da-VAR
- sentence
va-YO-mer LO lekh-NA re-E et-she-LOM a-KHE-kha ve-et-she-LOM ha-TSON va-ha-shi-VE-ni da-VAR va-yi-she-la-KHE-hu me-E-mek khev-RON va-ya-VO she-khe-MA
In context — Genesis 37:14
and he said to him go now see the welfare of your brothers and the welfare of the flock and bring me back report and he sent him from the valley of Hebron and he came to Shechem
About this coordinate
Genesis 37:14:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 37:14, so the Hebrew word לֶךְ־נָ֨א (lekhna) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.37.14.W3, which extends further down to each syllable (Gen.37.14.W3.S1) and character.