Genesis 37:18:4Gen.37.18.W4PAT
וּבְטֶ֙רֶם֙
uveterem
“and before”
- Transliteration
- u-ve-TE-rem
- Extended
- oo-veh-TEH-rehm
- IPA
- /u.və.ˈtɛ.rɛm/
Meaning by language
- English
- and before
- French
- et avant que
- Spanish
- y antes de que
- Portuguese
- e antes que
- German
- und bevor
- Russian
- и прежде чем
- Arabic-Simplified
- وَقَبْلَ أَنْ
- Hindi
- और इससे पहले कि
- Chinese-Simplified
- 并且在之前
- Korean
- 그리고 전에
- Indonesian
- dan sebelum
- Bengali
- আর আগে
- Tagalog
- at bago
- Swahili
- na kabla ya
- Amharic
- እና በፊት
- Yoruba
- ati kí
- Igbo
- ma tupu
- Twi
- na ansa na
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tet | t — emphatic | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-ve-TE-rem
- clause
u-ve-TE-rem yi-qe-RAV a-lei-HEM va-yi-te-na-ke-LU o-TO la-ha-MI-to
- sentence
va-yi-re-U o-TO me-ra-KHOK u-ve-TE-rem yi-qe-RAV a-lei-HEM va-yi-te-na-ke-LU o-TO la-ha-MI-to
In context — Genesis 37:18
and they saw him from afar and before he came near to them and they conspired him to kill him
About this coordinate
Genesis 37:18:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 37:18, so the Hebrew word וּבְטֶ֙רֶם֙ (uveterem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.37.18.W4, which extends further down to each syllable (Gen.37.18.W4.S1) and character.