Genesis 37:18:7Gen.37.18.W7PAT
וַיִּֽתְנַכְּל֥וּ
vayitenakelu
“and they conspired”
- Transliteration
- va-yi-te-na-ke-LU
- Extended
- vah-yee-teh-nah-keh-LOO
- IPA
- /vaj.ji.tə.nak.kə.ˈluː/
Meaning by language
- English
- and they conspired
- French
- et ils complotèrent
- Spanish
- y conspiraron
- Portuguese
- e conspiraram
- German
- und sie verschworen sich
- Russian
- и они составили заговор
- Arabic-Simplified
- فَتَآمَرُوا
- Hindi
- और उन्होंने षड्यन्त्र किया
- Chinese-Simplified
- 他们就同谋
- Korean
- 그리고 그들은 음모를 꾸몄다
- Indonesian
- dan mereka bersekongkol
- Bengali
- আর তারা ষড়যন্ত্র করল
- Tagalog
- at nagsabwatan sila
- Swahili
- na wakapanga njama
- Amharic
- እነርሱም ተንኮሉ
- Yoruba
- wọn sì dìtẹ̀
- Igbo
- ha wee gbaa izu ọjọọ
- Twi
- na wɔbɔɔ pɔw
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yi-te-na-ke-LU
- phraseyour reading level
va-yi-te-na-ke-LU o-TO
- clause
u-ve-TE-rem yi-qe-RAV a-lei-HEM va-yi-te-na-ke-LU o-TO la-ha-MI-to
- sentence
va-yi-re-U o-TO me-ra-KHOK u-ve-TE-rem yi-qe-RAV a-lei-HEM va-yi-te-na-ke-LU o-TO la-ha-MI-to
In context — Genesis 37:18
and they saw him from afar and before he came near to them and they conspired him to kill him
About this coordinate
Genesis 37:18:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 37:18, so the Hebrew word וַיִּֽתְנַכְּל֥וּ (vayitenakelu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.37.18.W7, which extends further down to each syllable (Gen.37.18.W7.S1) and character.