Genesis 37:2:5Gen.37.2.W5PAT
בֶּן־שְׁבַֽע־עֶשְׂרֵ֤ה
benshevaesere
“a son of seventeen”
- Transliteration
- ben-she-va-e-se-RE
- Extended
- behn-sheh-vah-eh-seh-REE
- IPA
- /bɛn.ʃə.vaʕ.ʕɛs.ˈreː/
Meaning by language
- English
- a son of seventeen
- French
- un fils de dix-sept
- Spanish
- un hijo de diecisiete
- Portuguese
- um filho de dezessete
- German
- ein Sohn von siebzehn
- Russian
- сын семнадцати
- Arabic-Simplified
- ابْنُ سَبْعَ عَشْرَةَ
- Hindi
- सत्रह का पुत्र
- Chinese-Simplified
- 十七岁的儿子
- Korean
- 열일곱의 아들
- Indonesian
- seorang anak berumur tujuh belas
- Bengali
- সতেরোর পুত্র
- Tagalog
- isang anak na may labimpito
- Swahili
- mwana wa kumi na saba
- Amharic
- የአሥራ ሰባት ልጅ
- Yoruba
- ọmọ mẹ́tàdínlógún
- Igbo
- nwa nke iri na asaa
- Twi
- abarimaa a wadi du nson
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ben-she-va-e-se-RE
- phraseyour reading level
ben-she-va-e-se-RE sha-NA
- clause
E-leh to-le-DOT ya-a-KOV yo-SEF ben-she-va-e-se-RE sha-NA ha-YA ro-E et-e-KHAV ba-TSOHN ve-HU NA-ar et-be-NEI vi-le-HA ve-et-be-NEI zil-PA ne-SHEI a-VIV
- sentence
E-leh to-le-DOT ya-a-KOV yo-SEF ben-she-va-e-se-RE sha-NA ha-YA ro-E et-e-KHAV ba-TSOHN ve-HU NA-ar et-be-NEI vi-le-HA ve-et-be-NEI zil-PA ne-SHEI a-VIV va-ya-VE yo-SEF et-dib-ba-TAM ra-AA el-a-vi-HEM
In context — Genesis 37:2
these generations of Jacob Joseph a son of seventeen year was shepherding his brothers in the flock and he a youth sons of Bilhah and sons of Zilpah wives of his father and brought Joseph their report bad to their father
About this coordinate
Genesis 37:2:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 37:2, so the Hebrew word בֶּן־שְׁבַֽע־עֶשְׂרֵ֤ה (benshevaesere) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.37.2.W5, which extends further down to each syllable (Gen.37.2.W5.S1) and character.