Genesis 37:2:9Gen.37.2.W9PAT
אֶת־אֶחָיו֙
etekhav
“his brothers”
- Transliteration
- et-e-KHAV
- Extended
- eht-eh-KHAAV
- IPA
- /ʔɛθ.ʔɛ.ˈħaːw/
Meaning by language
- English
- his brothers
- French
- ses frères
- Spanish
- sus hermanos
- Portuguese
- seus irmãos
- German
- seine Brüder
- Russian
- его братьев
- Arabic-Simplified
- إِخْوَتَهُ
- Hindi
- उसके भाइयों
- Chinese-Simplified
- 他的兄弟们
- Korean
- 그의 형제들을
- Indonesian
- saudara-saudaranya
- Bengali
- তার ভাইদের
- Tagalog
- ang kaniyang mga kapatid na lalaki
- Swahili
- ndugu zake
- Amharic
- ወንድሞቹን
- Yoruba
- àwọn arákùnrin rẹ̀
- Igbo
- ụmụnne ya ndị nwoke
- Twi
- ne nuanom mmarima
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-e-KHAV
- phraseyour reading level
ha-YA ro-E et-e-KHAV
- clause
E-leh to-le-DOT ya-a-KOV yo-SEF ben-she-va-e-se-RE sha-NA ha-YA ro-E et-e-KHAV ba-TSOHN ve-HU NA-ar et-be-NEI vi-le-HA ve-et-be-NEI zil-PA ne-SHEI a-VIV
- sentence
E-leh to-le-DOT ya-a-KOV yo-SEF ben-she-va-e-se-RE sha-NA ha-YA ro-E et-e-KHAV ba-TSOHN ve-HU NA-ar et-be-NEI vi-le-HA ve-et-be-NEI zil-PA ne-SHEI a-VIV va-ya-VE yo-SEF et-dib-ba-TAM ra-AA el-a-vi-HEM
In context — Genesis 37:2
these generations of Jacob Joseph a son of seventeen year was shepherding his brothers in the flock and he a youth sons of Bilhah and sons of Zilpah wives of his father and brought Joseph their report bad to their father
About this coordinate
Genesis 37:2:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 37:2, so the Hebrew word אֶת־אֶחָיו֙ (etekhav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.37.2.W9, which extends further down to each syllable (Gen.37.2.W9.S1) and character.