Genesis 37:22:17Gen.37.22.W17PAT
לַהֲשִׁיב֖וֹ
lahashivo
“to return him”
- Transliteration
- la-ha-shi-VO
- Extended
- lah-hah-shee-VOH
- IPA
- /la.hă.ʃiːˈvoː/
Meaning by language
- English
- to return him
- French
- pour le ramener
- Spanish
- para devolverlo
- Portuguese
- para trazê-lo de volta
- German
- ihn zurückzubringen
- Russian
- чтобы вернуть его
- Arabic-Simplified
- لرده
- Hindi
- उसे लौटा देने के लिए
- Chinese-Simplified
- 把他带回
- Korean
- 그를 돌려보내기 위해
- Indonesian
- untuk mengembalikannya
- Bengali
- তাকে ফিরিয়ে দিতে
- Tagalog
- upang ibalik siya
- Swahili
- kumrudisha
- Amharic
- ለመመለሱ
- Yoruba
- láti da a padà
- Igbo
- iweghachi ya
- Twi
- de no san aba
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
la-ha-shi-VO
- clause
le-MA-an ha-TSIL o-TO mi-ya-DAM la-ha-shi-VO el-a-VIV
- sentence
va-YO-mer a-le-HEM re-u-VEN al-ti-she-pe-khu-DAM ha-she-LI-khu o-TO el-hab-BOR haz-ZEH a-SHER ba-mi-de-BAR ve-YAD al-ti-she-le-khu-VO le-MA-an ha-TSIL o-TO mi-ya-DAM la-ha-shi-VO el-a-VIV
In context — Genesis 37:22
and he said to them Reuben do not shed blood throw him to the pit this which in the wilderness and hand do not lay on him so that to rescue him from their hand to return him to his father
About this coordinate
Genesis 37:22:17 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 17 of Genesis 37:22, so the Hebrew word לַהֲשִׁיב֖וֹ (lahashivo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.37.22.W17, which extends further down to each syllable (Gen.37.22.W17.S1) and character.