Genesis 37:25:7Gen.37.25.W7PAT
אֹרְחַ֣ת
orkhat
“a caravan of”
- Transliteration
- or-KHAT
- Extended
- ohr-KHAHT
- IPA
- /ʔoːrˈħat/
Meaning by language
- English
- a caravan of
- French
- une caravane de
- Spanish
- una caravana de
- Portuguese
- uma caravana de
- German
- eine Karawane von
- Russian
- караван
- Arabic-Simplified
- قافلة من
- Hindi
- एक काफिला
- Chinese-Simplified
- 一队商旅
- Korean
- 한 대상의
- Indonesian
- sebuah kafilah
- Bengali
- এক কাফেলা
- Tagalog
- isang karabana ng
- Swahili
- msafara wa
- Amharic
- አንድ ካራቫን
- Yoruba
- ẹgbẹ́ arìnrìnàjò kan ti
- Igbo
- otu ìgwè ndị njem nke
- Twi
- akwantufo kuw bi a
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
or-KHAT
- phraseyour reading level
or-KHAT yi-she-me-e-LIM
- clause
va-ye-she-VU le-e-khal-LE-khem va-yi-se-U ei-NEI-hem va-yi-re-U ve-hin-NE or-KHAT yi-she-me-e-LIM ba-A mi-gi-le-AD
- sentence
va-ye-she-VU le-e-khal-LE-khem va-yi-se-U ei-NEI-hem va-yi-re-U ve-hin-NE or-KHAT yi-she-me-e-LIM ba-A mi-gi-le-AD u-ge-ma-LEI-hem no-se-IM ne-KHOT u-tse-RI va-LOT ho-le-KHIM le-ho-RID mi-tse-RAI-ma
In context — Genesis 37:25
and they sat down to eat bread and they lifted up their eyes and they saw and behold a caravan of Ishmaelites coming from Gilead and their camels bearing gum and balm and myrrh going to bring down to Egypt
About this coordinate
Genesis 37:25:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 37:25, so the Hebrew word אֹרְחַ֣ת (orkhat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.37.25.W7, which extends further down to each syllable (Gen.37.25.W7.S1) and character.