Genesis 37:27:2Gen.37.27.W2PAT
וְנִמְכְּרֶ֣נּוּ
venimekerenu
“and let us sell him”
- Transliteration
- ve-ni-me-ke-RE-nu
- Extended
- veh-nih-meh-keh-REH-noo
- IPA
- /və.nim.kə.ˈrɛn.nuː/
Meaning by language
- English
- and let us sell him
- French
- et vendons-le
- Spanish
- y vendámoslo
- Portuguese
- e vendamo-lo
- German
- und lasst uns ihn verkaufen
- Russian
- и продадим его
- Arabic-Simplified
- ولنَبِعْهُ
- Hindi
- और हम उसे बेच दें
- Chinese-Simplified
- 我们把他卖了吧
- Korean
- 그리고 우리가 그를 팔자
- Indonesian
- dan marilah kita menjual dia
- Bengali
- এবং আমরা তাকে বিক্রি করি
- Tagalog
- at ipagbili natin siya
- Swahili
- na tumuuze
- Amharic
- እና እንሽጠው
- Yoruba
- kí a sì tà á
- Igbo
- ka anyị ree ya
- Twi
- na yɛntɔn no
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ni-me-ke-RE-nu
- phraseyour reading level
ve-ni-me-ke-RE-nu la-yi-she-me-e-LIM
- clause
le-KHU ve-ni-me-ke-RE-nu la-yi-she-me-e-LIM ve-ya-DE-nu al-te-hi-VO ki-a-KHI-nu ve-sa-RE-nu HU
- sentence
le-KHU ve-ni-me-ke-RE-nu la-yi-she-me-e-LIM ve-ya-DE-nu al-te-hi-VO ki-a-KHI-nu ve-sa-RE-nu HU va-yi-she-me-U e-KHAV
In context — Genesis 37:27
come and let us sell him to the Ishmaelites and our hand let it not be on him for our brother our flesh he and they listened his brothers
About this coordinate
Genesis 37:27:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 37:27, so the Hebrew word וְנִמְכְּרֶ֣נּוּ (venimekerenu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.37.27.W2, which extends further down to each syllable (Gen.37.27.W2.S1) and character.