Genesis 37:28:4Gen.37.28.W4PAT
סֹֽחֲרִ֗ים
sokharim
“merchants”
- Transliteration
- so-kha-RIM
- Extended
- soh-khah-REEM
- IPA
- /soː.ħaˈriːm/
Meaning by language
- English
- merchants
- French
- marchands
- Spanish
- mercaderes
- Portuguese
- mercadores
- German
- Händler
- Russian
- торговцы
- Arabic-Simplified
- تجار
- Hindi
- व्यापारी
- Chinese-Simplified
- 商人
- Korean
- 상인들
- Indonesian
- pedagang-pedagang
- Bengali
- ব্যবসায়ীরা
- Tagalog
- mga mangangalakal
- Swahili
- wafanyabiashara
- Amharic
- ነጋዴዎች
- Yoruba
- àwọn oníṣòwò
- Igbo
- ndị na-azụ ahịa
- Twi
- aguadifo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Samekh | s as in sit | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
so-kha-RIM
- clause
va-ya-a-ve-RU a-na-SHIM mi-de-ya-NIM so-kha-RIM va-yi-me-she-KHU va-ya-a-LU et-yo-SEF min-ha-BOR va-yi-me-ke-RU et-yo-SEF la-yi-she-me-e-LIM be-e-se-RIM KA-sef
- sentence
va-ya-a-ve-RU a-na-SHIM mi-de-ya-NIM so-kha-RIM va-yi-me-she-KHU va-ya-a-LU et-yo-SEF min-ha-BOR va-yi-me-ke-RU et-yo-SEF la-yi-she-me-e-LIM be-e-se-RIM KA-sef va-ya-VI-u et-yo-SEF mi-tse-ra-ye-MA
In context — Genesis 37:28
and they passed by men Midianites merchants and they pulled and they brought up Joseph from the pit and they sold Joseph to the Ishmaelites for twenty silver and they brought Joseph to Egypt
About this coordinate
Genesis 37:28:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 37:28, so the Hebrew word סֹֽחֲרִ֗ים (sokharim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.37.28.W4, which extends further down to each syllable (Gen.37.28.W4.S1) and character.