Genesis 37:4:11Gen.37.4.W11PAT
דַּבְּר֥וֹ
dabero
“to speak to him”
- Transliteration
- da-be-RO
- Extended
- dah-beh-ROH
- IPA
- /da.bə.ˈroː/
Meaning by language
- English
- to speak to him
- French
- lui parler
- Spanish
- hablarle
- Portuguese
- falar-lhe
- German
- zu ihm reden
- Russian
- говорить с ним
- Arabic-Simplified
- أَنْ يُكَلِّمُوهُ
- Hindi
- उससे बोलना
- Chinese-Simplified
- 对他说话
- Korean
- 그에게 말하다
- Indonesian
- berbicara kepadanya
- Bengali
- তার সঙ্গে কথা বলতে
- Tagalog
- magsalita sa kaniya
- Swahili
- kusema naye
- Amharic
- ለእርሱ መናገር
- Yoruba
- sọ̀rọ̀ sí i
- Igbo
- ịgwa ya okwu
- Twi
- kasa kyerɛ no
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Dalet | d as in door | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
da-be-RO
- phraseyour reading level
da-be-RO le-sha-LOM
- clause
ve-LO ya-khe-LU da-be-RO le-sha-LOM
- sentence
va-yi-re-U e-KHAV ki-o-TO a-HAV a-vi-HEM mi-kol-e-KHAV va-yi-se-ne-U o-TO ve-LO ya-khe-LU da-be-RO le-sha-LOM
In context — Genesis 37:4
and they saw his brothers that him loved their father more than all his brothers and they hated him and not were able to speak to him peacefully
About this coordinate
Genesis 37:4:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 37:4, so the Hebrew word דַּבְּר֥וֹ (dabero) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.37.4.W11, which extends further down to each syllable (Gen.37.4.W11.S1) and character.