Genesis 37:5:6Gen.37.5.W6PAT
וַיּוֹסִ֥פוּ
vayosifu
“and they added”
- Transliteration
- va-yo-SI-fu
- Extended
- vah-yoh-SIH-foo
- IPA
- /vaj.jo.ˈsi.fuː/
Meaning by language
- English
- and they added
- French
- et ils ajoutèrent
- Spanish
- y añadieron
- Portuguese
- e acrescentaram
- German
- und sie fügten hinzu
- Russian
- и они прибавили
- Arabic-Simplified
- وأضافوا
- Hindi
- और उन्होंने बढ़ाया
- Chinese-Simplified
- 并且他们加添了
- Korean
- 그리고 그들은 더하였다
- Indonesian
- dan mereka menambahkan
- Bengali
- আর তারা বাড়াল
- Tagalog
- at sila ay nagdagdag
- Swahili
- wakaongeza
- Amharic
- እነርሱም አከሉ
- Yoruba
- wọ́n sì fi kún
- Igbo
- ha wee gbakwụnyere
- Twi
- na wɔde kaa ho
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וַ + יּוֹ + סִ֥ + פוּ
↓
va + yo + si + fu
↓
vayosifu
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Samekh | s as in sit | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yo-SI-fu
- phraseyour reading level
va-yo-SI-fu OD
- clause
va-yo-SI-fu OD se-NO o-TO
- sentence
va-ya-kha-LOM yo-SEF kha-LOM va-ya-GED le-e-KHAV va-yo-SI-fu OD se-NO o-TO
In context — Genesis 37:5
and he dreamed Joseph a dream and he told to his brothers and they added more to hate him
About this coordinate
Genesis 37:5:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 37:5, so the Hebrew word וַיּוֹסִ֥פוּ (vayosifu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.37.5.W6, which extends further down to each syllable (Gen.37.5.W6.S1) and character.