Genesis 37:8:4Gen.37.8.W4PAT
הֲמָלֹ֤ךְ
hamalokh
“will you indeed reign”
- Transliteration
- ha-ma-LOKH
- Extended
- hah-maa-LOHKH
- IPA
- /hă.maːˈloːx/
Meaning by language
- English
- will you indeed reign
- French
- régneras-tu vraiment
- Spanish
- realmente reinarás
- Portuguese
- realmente reinarás
- German
- wirst du wirklich herrschen
- Russian
- неужели ты действительно будешь царствовать
- Arabic-Simplified
- أحقًا ستملك
- Hindi
- क्या तुम सचमुच राज्य करोगे
- Chinese-Simplified
- 你竟真的要作王
- Korean
- 네가 참으로 왕 노릇하겠느냐
- Indonesian
- benarkah engkau akan memerintah
- Bengali
- তুমি কি সত্যিই রাজত্ব করবে
- Tagalog
- ikaw ba ay talagang maghahari
- Swahili
- je, wewe utatawala kweli
- Amharic
- በእውነት ትነግሣለህ
- Yoruba
- ṣe ìwọ yóò jọba nítòótọ́
- Igbo
- ị ga-achị nʼeziokwu
- Twi
- wobedi hene ampa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-ma-LOKH
- phraseyour reading level
ha-ma-LOKH ti-me-LOKH
- clause
va-yo-me-RU LO e-KHAV ha-ma-LOKH ti-me-LOKH a-LEI-nu im-ma-SHOL ti-me-SHOL BA-nu
- sentence
va-yo-me-RU LO e-KHAV ha-ma-LOKH ti-me-LOKH a-LEI-nu im-ma-SHOL ti-me-SHOL BA-nu va-yo-SI-fu OD se-NO o-TO al-kha-lo-mo-TAV ve-al-de-va-RAV
In context — Genesis 37:8
and they said to him his brothers will you indeed reign you will reign over us or indeed rule you will rule over us and they added more to hate him because of his dreams and because of his words
About this coordinate
Genesis 37:8:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 37:8, so the Hebrew word הֲמָלֹ֤ךְ (hamalokh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.37.8.W4, which extends further down to each syllable (Gen.37.8.W4.S1) and character.