Genesis 37:8:7Gen.37.8.W7PAT
אִם־מָשׁ֥וֹל
immashol
“or indeed rule”
- Transliteration
- im-ma-SHOL
- Extended
- ihm-maa-SHOHL
- IPA
- /ʔim.maˈʃoːl/
Meaning by language
- English
- or indeed rule
- French
- ou vraiment dominer
- Spanish
- o realmente dominar
- Portuguese
- ou realmente dominar
- German
- oder wirklich herrschen
- Russian
- или действительно править
- Arabic-Simplified
- أم حقًا أن تتسلط
- Hindi
- या सचमुच शासन करना
- Chinese-Simplified
- 还是你竟真的要统治
- Korean
- 아니면 참으로 다스리다
- Indonesian
- atau benarkah memerintah
- Bengali
- না কি সত্যিই শাসন করা
- Tagalog
- o talagang mamahala
- Swahili
- au kweli kutawala
- Amharic
- ወይስ በእውነት ትገዛ
- Yoruba
- tàbí nítòótọ́ ṣàkóso
- Igbo
- maọbụ nʼeziokwu ịchị
- Twi
- anaa ampa wobɛdi so
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
im-ma-SHOL
- phraseyour reading level
im-ma-SHOL ti-me-SHOL
- clause
va-yo-me-RU LO e-KHAV ha-ma-LOKH ti-me-LOKH a-LEI-nu im-ma-SHOL ti-me-SHOL BA-nu
- sentence
va-yo-me-RU LO e-KHAV ha-ma-LOKH ti-me-LOKH a-LEI-nu im-ma-SHOL ti-me-SHOL BA-nu va-yo-SI-fu OD se-NO o-TO al-kha-lo-mo-TAV ve-al-de-va-RAV
In context — Genesis 37:8
and they said to him his brothers will you indeed reign you will reign over us or indeed rule you will rule over us and they added more to hate him because of his dreams and because of his words
About this coordinate
Genesis 37:8:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 37:8, so the Hebrew word אִם־מָשׁ֥וֹל (immashol) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.37.8.W7, which extends further down to each syllable (Gen.37.8.W7.S1) and character.