Genesis 38:1:8Gen.38.1.W8PAT
וַיֵּ֛ט
vayet
“and turned aside”
- Transliteration
- va-YET
- Extended
- vah-YEET
- IPA
- /vaj.ˈjeːt/
Meaning by language
- English
- and turned aside
- French
- et se détourna
- Spanish
- y se apartó
- Portuguese
- e se desviou
- German
- und bog ab
- Russian
- и свернул
- Arabic-Simplified
- ومال
- Hindi
- और मुड़ा
- Chinese-Simplified
- 并转到一旁
- Korean
- 그리고 곁으로 돌았다
- Indonesian
- dan menyingkir
- Bengali
- এবং সরে গেল
- Tagalog
- at lumihis
- Swahili
- akaelekea kando
- Amharic
- እናም ፈቀቅ አለ
- Yoruba
- ó sì yà sọ́tò
- Igbo
- wee tụgharịa n'akụkụ
- Twi
- na ɔkɔtweanee
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Tet | t — emphatic |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-YET
- clause
va-YET ad-ISH a-dul-la-MI u-she-MO khi-RA
- sentence
va-ye-HI ba-ET ha-HI va-YE-red ye-hu-DA me-ET e-KHAV va-YET ad-ISH a-dul-la-MI u-she-MO khi-RA
In context — Genesis 38:1
and it happened at the time that and went down Judah from his brothers and turned aside to a man Adullamite and his name Hirah
About this coordinate
Genesis 38:1:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 38:1, so the Hebrew word וַיֵּ֛ט (vayet) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.38.1.W8, which extends further down to each syllable (Gen.38.1.W8.S1) and character.