Genesis 38:1:9Gen.38.1.W9PAT
עַד־אִ֥ישׁ
adish
“to a man”
- Transliteration
- ad-ISH
- Extended
- ahd-EESH
- IPA
- /ʕad.ˈʔiːʃ/
Meaning by language
- English
- to a man
- French
- vers un homme
- Spanish
- hacia un hombre
- Portuguese
- até um homem
- German
- zu einem Mann
- Russian
- к одному человеку
- Arabic-Simplified
- إلى رجل
- Hindi
- एक पुरुष के पास
- Chinese-Simplified
- 到一个人那里
- Korean
- 한 사람에게
- Indonesian
- kepada seorang laki-laki
- Bengali
- এক পুরুষের কাছে
- Tagalog
- sa isang lalaki
- Swahili
- kwa mtu mmoja
- Amharic
- ወደ አንድ ሰው
- Yoruba
- sí ọkùnrin kan
- Igbo
- ruo nwoke otu
- Twi
- kɔ ɔbarima bi nkyɛn
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ad-ISH
- phraseyour reading level
ad-ISH a-dul-la-MI
- clause
va-YET ad-ISH a-dul-la-MI u-she-MO khi-RA
- sentence
va-ye-HI ba-ET ha-HI va-YE-red ye-hu-DA me-ET e-KHAV va-YET ad-ISH a-dul-la-MI u-she-MO khi-RA
In context — Genesis 38:1
and it happened at the time that and went down Judah from his brothers and turned aside to a man Adullamite and his name Hirah
About this coordinate
Genesis 38:1:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 38:1, so the Hebrew word עַד־אִ֥ישׁ (adish) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.38.1.W9, which extends further down to each syllable (Gen.38.1.W9.S1) and character.