Genesis 38:14:5Gen.38.14.W5PAT
וַתְּכַ֤ס
vatekhas
“and she covered”
- Transliteration
- va-te-KHAS
- Extended
- vah-teh-KHAHS
- IPA
- /vat.təˈxas/
Meaning by language
- English
- and she covered
- French
- et elle couvrit
- Spanish
- y ella cubrió
- Portuguese
- e ela cobriu
- German
- und sie bedeckte
- Russian
- и она покрыла
- Arabic-Simplified
- وتغطت
- Hindi
- और उसने ढाँप लिया
- Chinese-Simplified
- 又遮盖了
- Korean
- 그리고 그녀는 가렸다
- Indonesian
- dan ia menutupi
- Bengali
- আর সে ঢাকল
- Tagalog
- at siya ay nagtakip
- Swahili
- naye akajifunika
- Amharic
- እርስዋም ሸፈነች
- Yoruba
- o si bo
- Igbo
- o kpuchiri
- Twi
- na ɔde kataa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Samekh | s as in sit |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-te-KHAS
- phraseyour reading level
va-te-KHAS ba-tsa-IF
- clause
va-ta-SAR bi-ge-DEI a-le-me-nu-TAH me-a-LE-ha va-te-KHAS ba-tsa-IF va-ti-te-a-LAF va-TE-shev be-FE-takh ei-NA-yim a-SHER al-DE-rekh ti-me-NA-ta
- sentence
va-ta-SAR bi-ge-DEI a-le-me-nu-TAH me-a-LE-ha va-te-KHAS ba-tsa-IF va-ti-te-a-LAF va-TE-shev be-FE-takh ei-NA-yim a-SHER al-DE-rekh ti-me-NA-ta KI ra-a-TA ki-ga-DAL she-LA ve-HI lo-ni-te-NA LO le-i-SHA
In context — Genesis 38:14
and she removed garments of her widowhood from upon her and she covered with the veil and she wrapped herself and she sat at the entrance of Enaim which on the road to toward Timnah for she saw that had grown Shelah and she had not been given to him as a wife
About this coordinate
Genesis 38:14:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 38:14, so the Hebrew word וַתְּכַ֤ס (vatekhas) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.38.14.W5, which extends further down to each syllable (Gen.38.14.W5.S1) and character.