Genesis 38:14:8Gen.38.14.W8PAT
וַתֵּ֙שֶׁב֙
vateshev
“and she sat”
- Transliteration
- va-TE-shev
- Extended
- vah-TEE-shehv
- IPA
- /vatˈteː.ʃɛv/
Meaning by language
- English
- and she sat
- French
- et elle s'assit
- Spanish
- y ella se sentó
- Portuguese
- e ela sentou-se
- German
- und sie setzte sich
- Russian
- и она села
- Arabic-Simplified
- وجلست
- Hindi
- और वह बैठ गई
- Chinese-Simplified
- 并坐下
- Korean
- 그리고 그녀는 앉았다
- Indonesian
- dan ia duduk
- Bengali
- আর সে বসল
- Tagalog
- at siya ay umupo
- Swahili
- naye akaketi
- Amharic
- እርስዋም ተቀመጠች
- Yoruba
- o si joko
- Igbo
- o wee nodu
- Twi
- na ɔtenaa ase
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-TE-shev
- clause
va-ta-SAR bi-ge-DEI a-le-me-nu-TAH me-a-LE-ha va-te-KHAS ba-tsa-IF va-ti-te-a-LAF va-TE-shev be-FE-takh ei-NA-yim a-SHER al-DE-rekh ti-me-NA-ta
- sentence
va-ta-SAR bi-ge-DEI a-le-me-nu-TAH me-a-LE-ha va-te-KHAS ba-tsa-IF va-ti-te-a-LAF va-TE-shev be-FE-takh ei-NA-yim a-SHER al-DE-rekh ti-me-NA-ta KI ra-a-TA ki-ga-DAL she-LA ve-HI lo-ni-te-NA LO le-i-SHA
In context — Genesis 38:14
and she removed garments of her widowhood from upon her and she covered with the veil and she wrapped herself and she sat at the entrance of Enaim which on the road to toward Timnah for she saw that had grown Shelah and she had not been given to him as a wife
About this coordinate
Genesis 38:14:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 38:14, so the Hebrew word וַתֵּ֙שֶׁב֙ (vateshev) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.38.14.W8, which extends further down to each syllable (Gen.38.14.W8.S1) and character.